Переклад тексту пісні Hard Luck - Black Pistol Fire

Hard Luck (оригінал)

Cold smoke down the river shore
Took a breath but I could hardly choke
Weepin' willow moaning like a lonesome ghost
Kerosene soaking through a six foot rope and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
Lost mind on her daddy’s dime
Somewhere out rollin' on the county line
Shacked up in a car, when the rope got to far
Kindly remove my heart from your jaws, and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everwhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
Hook, line, sinker baby
Lord knows I don’t need maybe’s
Looking to the sky I don’t need saving
Pretty soon I’ll be pushing daisies and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on

Hard Luck (переклад)

Холодний дим на березі річки
Зробила вдих, але ледве подавилася
Плакуча верба стогне, як самотній привид
Гас просочується через шестифутову мотузку, і я чекатиму
Холод — моє серце, воно супроводжує за мною куди б я не пішов
Далі, назад до Північної Кароліни
Я погане яблуко, кохане, але знаю, що ти хочеш кусити
Втратила розум на копійки свого тата
Десь на межі округу
Потрапив у машину, коли мотузка дісталася далеко
Будь ласка, витягни моє серце зі своїх щелеп, і я зачекаю
Холод — моє серце, воно слідує за мною куди б я не пішов
Далі, назад до Північної Кароліни
Я погане яблуко, кохане, але знаю, що ти хочеш кусити
Я не знав, не знав, не знав
Небеса були повні, тож я побрела далі
Я не знав, не знав, не знав
Небеса були повні, тож я побрела далі
Гачок, волосінь, грузило малюка
Господь знає, що я не потребую, можливо
Дивлячись у небо, мені не потрібно рятувати
Незабаром я буду штовхати ромашки і чекатиму
Холод — моє серце, воно супроводжує за мною куди б я не пішов
Далі, назад до Північної Кароліни
Я погане яблуко, кохане, але знаю, що ти хочеш кусити
Я не знав, не знав, не знав
Небеса були повні, тож я побрела далі
Я не знав, не знав, не знав
Небеса були повні, тож я побрела далі