Переклад тексту пісні Fever Breaks - Black Pistol Fire

Fever Breaks (оригінал)

Tell me it’s all
Tell me it’s all just a dream
Tell me it’s all
And I’m leaving you to tell me what’s real
Don’t leave me oh
For crying out loud
Would you keep the racket down?
Voices in my head
Screaming just to shout
Weak in the knees
Thank God you’re so hard to please
I’ve been sleepwalking down
Dead-end streets
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Your fever’s starting to show
It’s starting to show
See what you start
You made a mess of it all
You put the pen to the paper
Not on the stalls
When I get old
And all my stories are told
I still won’t tell you
What you’ve done
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Your fever’s starting to show
Tell me it’s all
Tell me it’s all just a dream
Tell me it’s all
And I’m leaving you, tell me what’s real
Don’t leave me oh
God only knows
It’s written in them bones
I push you right out of my mind
God only knows
It’s written all over your face
Now you’re fighting to hide
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
Starting to show
You’re starting to show
You’re starting to show

(переклад)

Скажи мені, що це все
Скажи мені, що це все лише сон
Скажи мені, що це все
І я залишаю вас розповідати мені що насправді
Не залишай мене о
За те, що голосно плакав
Ви б придушили ракетку?
Голоси в моїй голові
Кричати, щоб закричати
Слабкість у колінах
Слава Богу, вам так важко догодити
Я ходив у сну
Тупикові вулиці
лише Бог знає
У них написано кістками
Я виштовхую тебе з розуму
лише Бог знає
Це написано на твоєму обличчі
Тепер ви боретеся, щоб сховатися
Ваша температура починає проявлятися
Це починає відображатися
Подивіться, що ви починаєте
Ви все заплутали
Ви прикладаєте ручку до паперу
Не в кіосках
Коли я старію
І всі мої історії розповідаються
Я все одно вам не скажу
що ви зробили
лише Бог знає
У них написано кістками
Я виштовхую тебе з розуму
лише Бог знає
Це написано на твоєму обличчі
Тепер ви боретеся, щоб сховатися
Ваша температура починає проявлятися
Скажи мені, що це все
Скажи мені, що це все лише сон
Скажи мені, що це все
І я покидаю тебе, скажи мені, що справжнє
Не залишай мене о
лише Бог знає
У них написано кістками
Я виштовхую тебе з розуму
лише Бог знає
Це написано на твоєму обличчі
Тепер ви боретеся, щоб сховатися
Початок показу
Початок показу
Початок показу
Початок показу
Початок показу
Початок показу
Початок показу
Ви починаєте показувати
Ви починаєте показувати