Переклад тексту пісні Bottle Rocket - Black Pistol Fire

Bottle Rocket (оригінал)

I am like a bottle rocket, burning at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands
Give me your affection, girl, I’ll take you up so high
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
I am like a bottle rocket, coursing through the sky
Only you can stop it but you know you’re playing with fire
Double-barreled shotgun when I’m begging for a lie
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum
I am like a bottle rocket, burstin' at the seams
Slip me in your pocket, babe, I promise not to scream
Mellow down, easy when I’m burnt up down to black
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum
Go on and set me off
Go on and set me off
Yeah, go on and set me off
Go on and set me off
I am like a bottle rocket, burnin' at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands
Straight up, take you to the maximum
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum

(переклад)

Я як ракета з пляшки, що горить з обох кінців
Ти повинен ставитися до мене ніжно, інакше я впаду в твої руки
Даруй мені свою прихильність, дівчино, я підніму тебе так високо
Кожен день, як четверте липня
Кожен день, як четверте липня
Я як ракета з пляшки, що летить по небу
Тільки ви можете це зупинити, але ви знаєте, що граєте з вогнем
Двостволка, коли я благаю брехні
Кожен день, як четверте липня
Кожен день, як четверте липня
Ось і я
Ви збираєтеся мене вивести
Прямо вгору, ви отримаєте максимум
Я як ракета з пляшки, що розривається по швах
Сунь мене в кишеню, дитинко, я обіцяю не кричати
М’якше, легко, коли я згорів до чорного
Кожен день, як четверте липня
Кожен день, як четверте липня
Ось і я
Ви збираєтеся мене вивести
Прямо вгору, ви отримаєте максимум
Ідіть і відключіть мене
Ідіть і відключіть мене
Так, продовжуйте і відволікайте мене
Ідіть і відключіть мене
Я як ракета з пляшки, що горить з обох кінців
Ти повинен ставитися до мене ніжно, інакше я впаду в твої руки
Прямо вгору, ви отримаєте максимум
Ось і я
Ви збираєтеся мене вивести
Прямо вгору, ви отримаєте максимум