Переклад тексту пісні Gainde (Les Lions) - Black M, Youssou N'Dour

Gainde (Les Lions) (оригінал)

, yeah yeah,
Les lions représentent l’Afrique
L’Afrique au contrôle
Tous ensemble, yeah
Gainde
Fais-le (fais-le), fais-le (fais-le), tout est possible, demande à Pelé (Pelé)
Champion (champion), champion (champion), mon nom, tu vas devoir l'épeler (ouh)
J’ai rien demandé à part le respect, j’viens rien laisser, tout donner,
je viens de loin (loin)
Équipe soudée, c’est nous, et personne d’autre, peu importe, en France,
on fait ça bien (bien)
Passe décisive, faut pas louper (louper)
Qui peut, qui peut me faire douter?
(douter)
Ma rage de vaincre, ils vont goûter (goûter)
J’ai marqué, papa, dis-moi où t’es (où t’es)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (loupés)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (ouh)
J’suis dans la surface (surface), surface (surface)
Tout pour impressionner madame (madame)
Victoire (victoire) ou pas (ou pas), après, ça vient manger à ma table (ouh)
Je sais qui je suis et je sais d’où je viens, j’ai rien lâché, j’suis parti de
rien (rien)
Bâton dans les roues, je casse le bâton, j’ai la bénédiction des anciens
(anciens)
Laisse-les parler, c’est des foutaises (foutaises)
L’important, c’est de rester groupés (groupés)
Marabout s’est fait marabouter (marabouter)
J’ai marqué, papa, dis-moi où t’es (où t’es)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (loupés)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (ouh)
Yeah, le petit Guinéen chante pour le Sénégal
C’est la même chose, Sénégal, Guinée, Mali, Côte d’Ivoire, on est ensembles,
Afrique de l’Ouest, hahaha
Grosse force aux Lions, yeah,
Yeah, Youssou N’Dour, Big Black, c’est toujours l’Afrique qui gagne

Gainde (Les Lions) (переклад)

, Так Так,
Леви представляють Африку
Африка під контролем
Всі разом, так
Гайнде
Роби це (роби це), зроби це (роби це), все можливо, попроси Пеле (Пеле)
Чемпіон (чемпіон), чемпіон (чемпіон), моє ім'я, вам доведеться його написати (оу)
Я нічого не просив, крім поваги, я прийшов нічого не залишити, віддати все,
Я прийшов здалеку (далеко)
Згуртована команда, це ми, і ніхто інший, не важливо, у Франції,
ми робимо це добре (добре)
Допоможіть, не пропустіть (пропустіть)
Хто може, хто може змусити мене засумніватися?
(сумнів)
Моя лють перемагати, вони скуштують (смакують)
Я забив, тату, скажи мені, де ти (де ти)
Ти де?
(де ти?) Де ти?
(де ти?), свято, не хитається (пропустили)
Ти де?
(де ти?) Де ти?
(де ти?), святкування, не хитаючись (ух)
Я на поверхні (поверхні), на поверхні (поверхні)
Все, щоб справити враження на мадам (пані)
Перемога (перемога) чи ні (чи ні), тоді справа приходить їсти за моїм столом (ух)
Я знаю хто я і знаю звідки, я не здався, пішов
нічого нічого)
Палицю в колесах, я ламаю палицю, маю благословення старших
(колишній)
Нехай говорять, це фігня (фігня)
Головне залишатися разом (разом)
Марабут був марабут (марабут)
Я забив, тату, скажи мені, де ти (де ти)
Ти де?
(де ти?) Де ти?
(де ти?), свято, не хитається (пропустили)
Ти де?
(де ти?) Де ти?
(де ти?), святкування, не хитаючись (ух)
Так, маленький гвінейець співає для Сенегалу
Це те саме, Сенегал, Гвінея, Малі, Кот-д'Івуар, ми разом,
Західна Африка, хахаха
Велика сила для Левів, так,
Так, Youssou N'Dour, Big Black, Африка завжди перемагає