Переклад тексту пісні Was geht bei Dir? - Bizzy Montana, Silla

Was geht bei Dir? (оригінал)

Ey, ah
Silla was los bei dir, was geht?
Ich häng grad ab
Späte abends, 10 Nasen, Ampheta, Keta, Gras
Ich leb auf Sparflamme, Pfandflaschen, Tetra Pack
Van Damme-Flavour, Digi Tarnkappe, Lederjacke
Ich bin zurück in 79 und frag 'Was ist bei dir?'
Mein Handy ist gesperrt, deswegen schreib ich dir — Stift Papier
Hier ist es Vier nach Vier, Viertel Fünf, 14 Bier
Vier von Fünf gehen raus ich schieb meine Krisen hier
Grüße an mein Viertel, hier hängen alle an den Boxen, Homes
Fressen kleine Steine, kleine Methedron, Rolling Stone
Hier ist es dunkel Kumpel, mein Kopf hämmert wie behämmert
Ich häng vor flackernden Kerzen und nich' mit Tickern im Benz ab
Ich seh' die Welt durch’n Fernglas, ich hab das Herz eines Kämpfers
Gläser fallen zu Boden, doch Scherben verändern
Ich hoff bei dir is' alles bestens und kein Stress, denn
Du weißt wovon ich rede
Fressen oder gefressen werden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Bizzy, was los bei dir?
Was geht?
Ich häng grad rum
Spät abends, 10 Nasen, Kippen und 'ne menge Rum
Bei mir in Tempelhof, begraben wir die Hoffnung auf Veränderung
Wie lange warten wir schon auf den Wendepunkt?
Ich hab 'ne Menge um die Ohren, da bleibt nicht viel für mich
Wenn ich den Frieden mal nicht find', finden die Krisen mich
Ich hab mein Handy verlor’n, nach einem miesen Gig
Trotzdem schreib ich dir zurück, greif zu Papier und Stift
Was hier passiert betrifft die meisten die genauso sind
Die Kohle dir wir draußen mitnehmen, müssen wir nach Hause bringen, aus Instinkt
Fressen wir sonst ist es aus mit uns
Viel zu viele Ratten, treiben sich hier draußen rum
Schau dich um bei uns is' es auch nicht viel heller
Meine Leute wollen raus aus dem Keller, etwas drauf auf den Teller
Kommen wir tragen’s mit der Faust aus wie Männer
Die Zukunft im Visier, es geht alles viel zu schnell
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden

(переклад)

Гей, ну
Силла, що з тобою, що?
Я просто тусую
Пізні вечори, 10 носів, амфета, кета, трава
Живу на задньому плані, поворотні пляшки, тетрапак
Аромат Ван Дамма, камуфляжна шапка Digi, шкіряна куртка
Я повернувся в 79 і думаю: "Що з тобою?"
Мій телефон заблокований, тому я пишу тобі — ручкою та папером
Тут четверта на четверту, чверть на п’яту, 14 сортів пива
Четверо з п'яти виходять. Я проштовхую свої кризи сюди
Привіт моїй околиці, всі тут висять на ящиках, будинках
Їжте маленькі камінці, маленький метедрон, котячий камінь
Тут темно, чувак, у мене в голові калатає як божевільний
Я тусую перед мерехтливими свічками, а не з тикерами в Benz
Я бачу світ у бінокль, у мене серце бійця
Окуляри падають на землю, але осколки змінюються
Сподіваюся, у вас все добре і без стресу, т.к
Ви знаєте, про що я говорю
Їж або будь з’їденим
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все круто (79 379)
А що ти задумав?
Зі мною все добре, я живу своєю дитячою мрією
Тому я завжди можу зазирнути в майбутнє, коли йде дощ
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все чудово (Так, що в Берліні)
А що ти задумав?
Все круто, я дещо розібрався
Поки я з вами розмовляю, мій альбом виходить у магазини
Біззі, що з тобою?
Що працює?
Я тусую
Пізно вночі 10 носів, окурки і багато рому
Зі мною в Темпельхофі ми ховаємо надію на зміни
Як довго ми чекали переломного моменту?
У мене багато чого на тарілці, тож мені залишилося мало
Якщо я не зможу знайти спокій, кризи знайдуть мене
Я втратив телефон після поганого концерту
Тим не менш, я напишу тобі назад, візьму папір і ручку
Те, що тут відбувається, стосується більшості тих, хто є таким же
Гроші, які ми виносимо на вулицю, ми змушені приносити додому з інстинкту
Давай поїмо, інакше з нами кінець
Занадто багато щурів бродить тут
Подивіться навколо нас теж не набагато світліше
Мої люди хочуть вибратися з підвалу і покласти щось собі на тарілку
Витягнемо його кулаками, як чоловіки
Орієнтуючись на майбутнє, все відбувається занадто швидко
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все круто (79 379)
А що ти задумав?
Зі мною все добре, я живу своєю дитячою мрією
Тому я завжди можу зазирнути в майбутнє, коли йде дощ
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все чудово (Так, що в Берліні)
А що ти задумав?
Все круто, я дещо розібрався
Поки я з вами розмовляю, мій альбом виходить у магазини
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все круто (79 379)
А що ти задумав?
Зі мною все добре, я живу своєю дитячою мрією
Тому я завжди можу зазирнути в майбутнє, коли йде дощ
Купюри летять, білі камені
Насправді зі мною все чудово (Так, що в Берліні)
А що ти задумав?
Все круто, я дещо розібрався
Поки я з вами розмовляю, мій альбом виходить у магазини