Переклад тексту пісні Ich hoffe, es geht dir gut - Bushido, Bizzy Montana

Ich hoffe, es geht dir gut (оригінал)

Ich seh' durch deine Augen diesen Hass in dir
Ich seh' wie gern du mich doch abservierst
Und du willst sehen wie ich mich krass blamier'
Du würdest lachen wenn jetzt Tränen runter kommen
Und bei schlechten Zeiten dürft ich diesem Leben nicht entkommen
Und du würdest mich verkaufen, bin Luft in deinen Augen
Sag mir bitte wie oft musst ich schon dran glauben?
Sag mir wie oft wurd' ich von dir jetzt schon ausgenutzt?
Hab dir so oft verziehen trotzdem hast du drauf gespuckt
Du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
Und geht’s mir gut seh' ich wie du meine Flügel brichst
Ich bin dir scheißegal, ich hab’s kapiert Ok?
Du schleppst die Steine an und blockierst mir den Weg!
Ja ich interessier' dich null, ich hab nur Ärger man
Ich brauch einen echten Freund, einen der mich stärkt verdammt
Zeit in diesem dunklen Loch, die wirst du verbringen
Weil du mir im Leben nie was Gutes wünschst
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns Wert)
Ich weiß du siehst es gerne wenn ich am verzweifeln bin
Wenn alles was ich habe einfach geht und ich alleine bin
Auch wenn wir keine Feinde sind, Freunde sind wir auch nicht mehr
Ich bin es Leid doch irgendwie gewohnt von dir enttäuscht zu werden
So viel versprochen doch die Versprechen gebrochen
Unsere Freundschaft ist gegangen mit dem letzten Funken Hoffnung
Heute gehst du blind an mir vorbei ich weiß du willst mich leiden sehen
Weinen sehen, doch ich bleibe stehen und schreib mit meinen Tränen
Du suchst nach Gründen mich zu hassen ich gewöhn' mich dran
Es fühlt sich an als ob du nur allein mit Blicken töten kannst
Und verdammt warum willst du sehen dass ich aufgebe
Hinfalle, liegen bleibe und nie wieder aufstehe?
Ich wollte dir nichts Böses im Gegensatz zu dir
Mein Schädel platzt wegen dir ich hab es akzeptiert
Und auch wenn mich all der Hass und auch die Wut zerreißt
Hoffe ich es geht dir gut dabei
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)
Du würdest gerne sehen, dass ich fall, mein Leben lässt dich kalt
Ja und trotzdem, wünschst du mir Probleme an den Hals
Du willst sehen, dass ich zitter, zitter und verlier
Keine Träne sogar wenn ich hinter Gittern mal krepier
Und diese Kälte werd' ich nie verstehen
Warum willst du mich nur auf der Erde liegen sehen?
Und du trittst mich mit Füßen, dein Hass er zerbricht mich
Ich hoff es macht dich jetzt glücklich!
Es macht mich verrückt, ich weiß du willst jetzt sehen wie ich untergehe
Und ich nehm' es einfach hin auch wenn ich nicht den Grund verstehe
Warum bist du grundlos böse, hier liegen nur Scherben rum
Selbst wenn ich sterben würde kämst du nicht zu der Beerdigung
Warum willst du mir das alles nehmen was mir Freude macht
Ich will es nicht verstehen, dass ich die Zeit mit dir vergeudet hab
Und heute sag ich hier und jetzt für mich ist es erledigt
Und ich hoffe nur der Herr ist mit dir gnädig
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh' doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)

(переклад)

Я бачу цю ненависть у тобі твоїми очима
Я бачу, як ти радий мене кинути
А ти хочеш побачити, як я роблю дурня
Ти б сміявся, якби сльози текли зараз
А коли бувають погані часи, я не можу уникнути цього життя
А ти б мене продав, нічого в очах
Скажіть, будь ласка, скільки разів я маю в це вірити?
Скажи мені, скільки разів ти мені вже скористався?
Прощав тобі так часто, але ти плював на це
Ти любиш говорити, і ти також любиш говорити про мене
І якщо я в порядку, я бачу, як ти ламаєш мені крила
Тобі байдуже, я розумію, добре?
Ти тягнеш каміння і перегороджуєш мені шлях!
Так, я тобі не цікавий, я просто в проблемах
Мені потрібен справжній друг, який до біса зміцнить мене
Ви проведете час у цій темній дірі
Бо ти ніколи не бажаєш мені нічого хорошого в житті
І я сподіваюся, що у вас все добре, (незалежно від того, де ви зараз знаходитесь)
Ти скоро знайдеш спокій (я можу розповісти, як це тебе трахає)
Я бачу, як ти мучишся (я відчуваю цей біль)
Ти не робиш цього з собою (ти вартий цих сліз для нас)
Я знаю, ти любиш це бачити, коли я в розпачі
Коли все, що у мене є, йде легко і я один
Хоча ми не вороги, ми вже не друзі
Я втомився якось розчаровуватися тобою
Так багато обіцяного, але обіцянки порушені
Наша дружба зникла з останньою іскрою надії
Сьогодні ти повз мене наосліп, я знаю, ти хочеш бачити, як я страждаю
бачу плач, але я зупиняюся і пишу зі сльозами
Ти шукаєш причини ненавидіти мене, я звикну
Таке відчуття, що можна вбити одним лише поглядом
І до біса, чому ти хочеш бачити, як я здаюся
Впасти, лягти і більше ніколи не вставати?
Я не хотів тобі зла, на відміну від тебе
Через тебе мій череп лопається, я це прийняв
І навіть якщо вся ненависть і гнів розривають мене
Сподіваюся, у вас все добре
І я сподіваюся, що у вас все добре, (незалежно від того, де ви зараз знаходитесь)
Ти скоро знайдеш спокій (я можу розповісти, як це тебе трахає)
Я бачу, як ти мучишся (я відчуваю цей біль)
Ти не робиш цього з собою (ти вартий цих сліз для нас)
Ти б хотів побачити, як я падаю, моє життя залишає тебе холодним
Так, і все-таки ви бажаєте мені проблем
Ти хочеш бачити, як я тремчу, тремчу і втрачаю
Ніяких сліз навіть коли я помираю за ґратами
І я ніколи не зрозумію цього холоду
Чому ти просто хочеш бачити мене лежачим на землі?
І ти топчеш мене, своєю ненавистю він мене ламає
Сподіваюся, зараз це зробить вас щасливими!
Це зводить мене з розуму, я знаю, що ти хочеш побачити, як я зараз впаду
І я просто приймаю це, навіть якщо не розумію причини
Чого ти без причини сердишся, тут тільки поламані клаптики валяються
Навіть якби я помер, ти б не прийшов на похорон
Чому ти хочеш забрати все, що робить мене щасливим
Я не хочу розуміти, що згаяв час з тобою
І сьогодні я кажу тут і зараз для мене це зроблено
І я просто сподіваюся, що Господь помилує вас
І я сподіваюся, що у вас все добре, (незалежно від того, де ви зараз знаходитесь)
Ти скоро знайдеш спокій (я можу розповісти, як це тебе трахає)
Я бачу, як ти мучишся (я відчуваю цей біль)
Ти не робиш цього з собою (ти вартий цих сліз для нас)