Переклад тексту пісні For The DJz - Biz Markie

For The DJz (оригінал)

This goes out to all the, Jam Master Jays
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Rock
Scott LaRocks of the world
This is a record just for all the DJ’s
That need, a record for them, knahmsayin?
And it go like this
On your mark, get set, let’s go
I make you hit e’ry emcee you know
Your eyes could not cover the whole damn place
You see everybody rockin from head to shoelace
A DJ spinnin, that’s me
A DJ on the microphone, yeah that’s me
Why you’re havin a good time, that’s me
The reason that you paid yo' money, is the party
You never heard a DJ wreck it like this
With a different twist still down to be on top of the list
Shoutout to all the DJ’s who complete the craze
Funkmaster Flex, and all the radio DJ’s
KaySlay to Clue and all with mixtapes
Male or female, all size and shapes
We’re the new wave of the Y2K
From Flash, Theodore, Herc, from back in the day
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around go around go around
Make you feel that funky sound
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around
Make you feel that funky sound
DJ’s got you dancin, music that they play is random
Man you can’t fathom
Mixtapes too, P Cutta too
Enuff to S&S they got somethin new
Exclusive (exclusive) you know how they do
This music make your mind just lose it
Girls shake that thang, have a good time
How the DJ got you feelin you can sing (uh)
Fellas grab a girl (grab a girl) grab her waist
Show your face, move your hips and move to the bass
Go to clubs cause of DJ’s (DJ's)
You forget the he said she said when you hear the DJ
Oh they playin my song (playin my song)
It’s one of them I gots to get it on I gots to move strong
Time is windin down (windin down)
DJ slow the music down cause I’m 'bout to get my grind on now
This is what I love to do
Besides it bein a hobby, this is what I love to do
I love to look for records, I love to play the records
I love to, rock the crowd when they don’t expect it
Love to go to Chicago where they like house and club
Even love Jamaica where they do the rub-a-dub
I like B. More, V-A and D. C
I can break it down and so on like I’m most definitely
I can shake it in Miami, A-T-L and Carolinas
But New Orleans and Texas know my bounce is finer
St. Lou', Tennessee, Detroit, Philly to L. A
They know I par-tay to the break of day
Can’t forget Boston, Connecticut and across sea
From England, Holland, German to the Japanese
All of them are great, like a cake, and a fork
But, I, LOVE, NEW YORRRRK

For The DJz (переклад)

Це стосується всіх, Jam Master Jays
Френкі Крокерс, Ларрі Лебан, DJ Screw
Дерріл Сі, Мастердон, Доктор Рок
Скотт ЛаРокс світу
Це запис лише для всіх діджеїв
Що потрібно, рекорд для них, кнахмсаїн?
І це виходить так
Готово, давайте
Я змушую вас вдарити кожного ведучого, якого ви знаєте
Твої очі не могли охопити всього проклятого місця
Ви бачите, як усі гойдаються від голови до шнурка
Діджей, який крутиться, це я
Діджей у мікрофоні, так, це я
Чому ви добре проводите час, це я
Причина, по якій ви заплатили гроші, — вечірка
Ви ніколи не чули, щоб ді-джей так руйнував це
З іншим поворотом все ще вниз, щоб бути на верх списку
Слава всім ді-джеям, які завершили захоплення
Funkmaster Flex і всі радіо-діджеї
KaySlay to Clue і все разом із мікстейпами
Чоловік або жінка, будь-яких розмірів і форм
Ми – нова хвиля Y2K
Від Флеша, Теодора, Герка, з минулого
Це для, ди-джей-й-й, ой-ой
Діджеї змушують світ крутитися, крутитися
Змусити вас відчути цей фанковий звук
Це для, ди-джей-й-й, ой-ой
Діджеї змушують світ крутитися
Змусити вас відчути цей фанковий звук
Діджей змушує вас танцювати, музика, яку вони грають — випадкова
Людина, яку ти не можеш зрозуміти
Мікстейпи також, P Cutta також
Enuff до S&S вони отримали щось нове
Ексклюзив (ексклюзив) ви знаєте, як вони роблять
Ця музика змусить ваш розум просто втратити його
Дівчата трясуть цей тханг, гарно проводите час
Як діджей викликав у вас відчуття, що ви вмієте співати (ух)
Хлопці хапають дівчинку (схоплюють дівчину) хапають її за талію
Покажіть своє обличчя, перемістіть стегна та перейдіть до баса
Перейти в клуби через діджеїв (діджеїв)
Ви забуваєте, що він сказав, коли чуєте діджея
О, вони грають у моїй пісні (грають у моїй пісні)
Це одна з них, на яку я муся укластися, я мушу рухатися сильно
Час скорочується (відпочинок)
Ді-джей уповільнить музику, бо зараз я збираюся зайнятися своїми діями
Це те, чим я люблю робити
Окрім того, що це хобі, я я люблю робити
Я люблю шукати записи, я люблю програвати записи
Я люблю розгойдувати натовп, коли вони цього не очікують
Люблять бувати в Чикаго, де їм подобається будинок і клуб
Навіть люблю Ямайку, де вони виробляють "нагадування".
Мені подобається B. More, V-A та D. C
Я можу розбити це і так наче, напевно
Я можу потрусити у Маямі, А-Т-Л та Кароліні
Але Новий Орлеан і Техас знають, що мій відскок краще
Сент-Лу, Теннессі, Детройт, Філлі до Л.А
Вони знають, що я партаю на розрив дня
Не можна забути Бостон, Коннектикут і море
Від Англії, Голландії, Німеччини до японців
Усі вони чудові, як торт і виделка
Але я, ЛЮБЛЮ, НЬЮ-ЙОРРРР