Переклад тексту пісні Saturday Special - Birth Control

Saturday Special (оригінал)

People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Traffic keeps coming into thetown
And there’s nowhere left to park at all
But when the weekend comes around
You just have to pay the town a call
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care

(переклад)

Люди заповнюють вулиці міста
Озброєні грошима і рішучістю
Це останній день насиченого тижня
І початок їхнього розчарування у вихідні
Важкий запах міського життя прилипає до моїх легенів
І я знаю, що маю тікати
Вниз до набережної або за пагорби
Щоб дихати повітрям, яке мені потрібно, о так
У місто продовжує надходити рух
А паркуватися взагалі нема де
Але коли настають вихідні
Вам просто потрібно заплатити дзвінок у місто
Важкий запах міського життя прилипає до моїх легенів
І я знаю, що маю тікати
Вниз до набережної або за пагорби
Щоб дихати потрібним мені повітрям, мені потрібне повітря, о так
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші
Нам байдуже, ні, нам байдуже
Люди заповнюють вулиці міста
Озброєні грошима і рішучістю
Це останній день насиченого тижня
І початок їхнього розчарування у вихідні
Важкий запах міського життя прилипає до моїх легенів
І я знаю, що маю тікати
Вниз до набережної або за пагорби
Щоб дихати потрібним мені повітрям, мені потрібне повітря, о так
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші
Нам байдуже, ні, нам байдуже
Важкий запах міського життя прилипає до моїх легенів
І я знаю, що маю тікати
Вниз до набережної або за пагорби
Щоб дихати повітрям, яке мені потрібно, о так
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші, нам байдуже
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші, нам байдуже
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші, нам байдуже
Біп-біп-біп
На вулицях і зараз тисячі
Хут-ху-хут
Ми маємо доїхати
Пропустіть нас, це кінець тижня
Витрачайте наші гроші, нам байдуже