Переклад тексту пісні Titanic - Birth Control

Titanic (оригінал)

Fifteen hundred died that night
In 1912
Oh, fifteen hundred died that night
In freezing water
Dancing the whole night through
Yeah, unaware of the power of mother nature
Unsinkable, invincible, oh yeah
Fifteen hundred died that night
Fourteenth of April
Oh, it seems so real to me
I almost feel that I was there
'Cause I know that sinking feeling
Yeah, I was there surrounded by black water
Hmm, my life flashed by with a single cry
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Oh it’s so cold
Oh drop the life boats, save our souls
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away, yeah
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
The Titanic is sinking fast, don’t hang about
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Oh, it’s so cold now, oh, it’s so cold now
Drop the lifeboats, save our souls, let’s get away
Let’s get away, oh, it’s so cold now
Now, let’s get away

Titanic (переклад)

Тієї ночі загинуло тисяча п'ятсот
У 1912 році
Ой, тисяча п'ятсот загинуло тієї ночі
У крижаній воді
Танцювали всю ніч
Так, не усвідомлюючи силу матері-природи
Непотоплюваний, непереможний, о так
Тієї ночі загинуло тисяча п'ятсот
Чотирнадцяте квітня
О, це здається мені таким реальним
Я майже відчуваю, що був там
Тому що я знаю це почуття занурення
Так, я був там в оточенні чорної води
Хм, моє життя промайнуло з єдиним криком
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Ой, так холодно
О, скиньте рятувальні човни, врятуйте наші душі
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Скиньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати, так
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Титанік швидко тоне, не затримуйтеся
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Ой, зараз так холодно, ой, зараз так холодно
Киньте рятувальні човни, врятуйте наші душі, давайте тікати
Ходімо геть, ой, зараз так холодно
А тепер давайте заберемося