Переклад тексту пісні Skate-Board Sue - Birth Control

Skate-Board Sue (оригінал)

Skate-board sue had nothing to do, bored to tears
Couldn’t be taught, hated all sport for so many years
She was fat, fat, ugly and bored until she got a skate-board
She felt great, just couldn’t wait 'till she was best
What a thrill, sixty downhill, beat all the rest
Now beautiful and never bored, on a daisy, glazy skate-board
Look at that girl on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
She rides along like a queen down the streets of the town
Ain’t she neat on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
Snaking along through the crowds never slowing down
She can roll right 'round the pool, reach the top
Skate board queen, light as a dream, she’ll never stop
Beautiful and never bored, on a daisy, glazy skate-board
Look at that girl on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
She rides along like a queen down the streets of the town
Ain’t she neat on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
Snaking along through the crowds never slowing down
Beautiful and never bored, on a daisy, glazy skate-board.
Look at that girl on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
She rides along like a queen down the streets of the town
Ain’t she neat on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
Snaking along through the crowds never slowing down
Look at that girl on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
She rides along like a queen down the streets of the town
Ain’t she neat on her skate-board
(Her magic rolling skate-board)
Snaking along through the crowds never slowing down

(переклад)

Скейтборд Сью не мав нічого робити, нудьгував до сліз
Не можна навчити, ненавидів весь спорт стільки років
Вона була товстою, товстою, потворною і нудьгувала, поки не придбала скейтборд
Вона почувалася чудово, просто не могла дочекатися, коли стане найкращою
Який кайф, шістдесят спусків, переміг усіх інших
Тепер красиво і ніколи не нудьгує на ромашковому, глянцевому скейтборді
Подивіться на цю дівчину на її скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Вона їде, як королева, вулицями міста
Хіба вона не акуратна на скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Пробираючись крізь натовп, не сповільнюючи темп
Вона може котитися прямо навколо басейну, досягти вершини
Королева скейтборду, легка, як мрія, вона ніколи не зупиниться
Красиво й ніколи не нудьгує на ромашковому, глянцевому скейтборді
Подивіться на цю дівчину на її скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Вона їде, як королева, вулицями міста
Хіба вона не акуратна на скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Пробираючись крізь натовп, не сповільнюючи темп
Красиво й ніколи не нудьгує на ромашковому, глянцевому скейтборді.
Подивіться на цю дівчину на її скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Вона їде, як королева, вулицями міста
Хіба вона не акуратна на скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Пробираючись крізь натовп, не сповільнюючи темп
Подивіться на цю дівчину на її скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Вона їде, як королева, вулицями міста
Хіба вона не акуратна на скейтборді
(Її чарівний роликовий скейтборд)
Пробираючись крізь натовп, не сповільнюючи темп