Переклад тексту пісні Plastic People - Birth Control

Plastic People (оригінал)

After sunrise when they put their faces on
They compose and find themselves
In their instant milk coffees
Driving in a plastic seated omnibus
Plastic people’s parade’s moving
Slowly to the void, to the void
They have tinkered up their own philosophies
Daring not to think too much
Pretending to be cool
Never mind, there might be a deeper sense
Cracking silly jokes for idiots
Living in their trash, in their trash
Hey you plastic people
Proud, please keep flexible
Where do you go when your time is gone
What will you do if the day has come now
A plastic pachyderm could be their president
Lying pamphlets for the people
Would influence their choice
When it’s dark, just might see their private moon
Looking like a curry sausage
On a plastic spoon, plastic spoon
Hey you plastic people
Proud, please keep flexible
Where do you go when your time is gone
What will you do if the day has come
What will you do
What will you do
What will you do

(переклад)

Після сходу сонця, коли вони одягають обличчя
Вони складають і знаходять себе
У їхній розчинній молочній каві
Їзда в пластиковому омнібусі
Пластиковий народний парад рухається
Повільно до порожнечі, до пустоти
Вони переробили власну філософію
Сміливість не думати занадто багато
Прикидаючись крутим
Неважливо, може бути глибший сенс
Зламати безглузді жарти для ідіотів
Жити в їхньому смітнику, у їхньому смітнику
Гей, пластикові люди
Горда, будь ласка, будьте гнучкими
Куди ви йдете, коли ваш час закінчився
Що ви будете робити, якщо настав день
Їхнім президентом може стати пластиковий товстошкірий
Брехливі брошури для народу
Вплине на їхній вибір
Коли стемніє, можна просто побачити їхній особистий місяць
Виглядає як ковбаса каррі
На пластиковій ложці, пластиковій ложці
Гей, пластикові люди
Горда, будь ласка, будьте гнучкими
Куди ви йдете, коли ваш час закінчився
Що ви зробите, якщо настав день
Що ти робитимеш
Що ти робитимеш
Що ти робитимеш