Переклад тексту пісні Jump (For Your Life) - Birth Control

Jump (For Your Life) (оригінал)

I met the bridge man
Boiled down to a stooge
He kept his eyes skinned at me
I found him
Staring at my feet
Ain’t take the ditch, man
Mutters through the rain
I shuffled on, dragged my feet
Upon a neverending street
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
I met a rich man
Vacant in his eyes
Slouching along, look-alike
As if he’s
Searching for a knife
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
(Jump)

Jump (For Your Life) (переклад)

Я познайомився з мостовиком
Зведений до марионетки
Він не дивився на мене
Я знайшов його
Дивлячись у мої ноги
Не беріть канаву, чоловіче
Бурмоче крізь дощ
Я шургав, тягнув ноги
На нескінченній вулиці
Тоді я відчула, що його голос стає жорсткішим
Сказав, що для початку ви не отримаєте цього, чекаючи
Не можна зупинити час
Не впасти в чергу
Керуйте своїм життям
Прокиньте розум
Дозвольте мені просто побачити вас
Стрибайте заради свого життя
Не буде нікого, зараз, ніде
Щоб поворушити за вас
Стрибайте заради свого життя
Відчуйте, як сьогодні ввечері здіймається вогонь
Стрибайте заради свого життя
Я зустрів багатого чоловіка
Порожній у його очах
Сутулився, схожий
Ніби він
Пошук ножа
Тоді я відчула, що його голос стає жорсткішим
Сказав, що для початку ви не отримаєте цього, чекаючи
Не можна зупинити час
Не впасти в чергу
Керуйте своїм життям
Прокиньте розум
Дозвольте мені просто побачити вас
Стрибайте заради свого життя
Не буде нікого, зараз, ніде
Щоб поворушити за вас
Стрибайте заради свого життя
Відчуйте, як сьогодні ввечері здіймається вогонь
Стрибайте заради свого життя
Тоді я відчула, що його голос стає жорсткішим
Сказав, що для початку ви не отримаєте цього, чекаючи
Не можна зупинити час
Не впасти в чергу
Керуйте своїм життям
Прокиньте розум
Дозвольте мені просто побачити вас
Стрибайте заради свого життя
Не буде нікого, зараз, ніде
Щоб поворушити за вас
Стрибок (стрибок) за своє життя
Відчуйте, як сьогодні ввечері здіймається вогонь
Стрибайте заради свого життя
Не буде нікого, зараз, ніде
Щоб поворушити за вас
Стрибок (стрибок) за своє життя
Відчуйте, як сьогодні ввечері здіймається вогонь
(стрибати)