Переклад тексту пісні Julie's Dream - Birth Control

Julie's Dream (оригінал)

Last night Julie had a strange dream
Things looked sharp, more bright
Than on colour TV
Just escape from everyday life
(From the real life)
Did she have this dream
Or was in fact this dream having her?
Maybe there’s no deeper meaning
(To her dream, to this dream)
Did she tell the truth
Or just act in as role
Combination of illusions
(Which decieved her)
Just a cheap b-movie in her mind
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone
Feelings breaking out in visions
Signals sent to her from a hidden ego
Did this dream reflect her wishes
(Unfulfilled needs)
Prove the longing for a better life
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone
Oh little Julie had a dream
She’s a juggling girl
Oh little Julie had a dream
She was all dressed in black
Oh little Julie had a dream
She felt free as the wind
Oh little Julie had a dream
She was dancing alone
Told me on the phone

Julie's Dream (переклад)

Минулої ночі Джулі приснився дивний сон
Речі виглядали різкими, яскравішими
Ніж на кольоровому телевізорі
Просто втекти від повсякденного життя
(З реального життя)
Чи приснився їй цей сон
Або це насправді був її сон?
Можливо, немає глибшого сенсу
(До її мрії, до цієї мрії)
Вона сказала правду
Або просто виконувати роль
Поєднання ілюзій
(Що її обдурило)
У її думці просто дешевий бі-фільм
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона жонглує
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона була вся одягнена в чорне
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона почувалася вільною, як вітер
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона танцювала сама
Сказав мені по телефону
Почуття, що випливають у видіннях
Сигнали, надіслані їй від прихованого его
Чи відображав цей сон її бажання
(Незадоволені потреби)
Доведіть прагнення до кращого життя
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона жонглує
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона була вся одягнена в чорне
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона почувалася вільною, як вітер
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона танцювала сама
Сказав мені по телефону
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона жонглує
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона була вся одягнена в чорне
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона почувалася вільною, як вітер
О, маленькій Джулі наснився сон
Вона танцювала сама
Сказав мені по телефону