Переклад тексту пісні How Can I Live? - Birth Control

How Can I Live? (оригінал)

How can I live my life without you
How can I love if you’re not there
Can you go on living without me
Well if you can, my girl, I don’t understand, oh no
If you can forget the way things were
I’ll take a bet, it’s not for long, oh no
I guess you’ll think it over for right or wrong
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve had enough of lonely living
I need you here and now and I’ll do all the giving
I guess I took to much and played around
I guess I understand
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’d stay with you, now I like it here
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you, love with you
I could live again and love again
I’d never ever, I’d never ever disappear
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you
I could live again and love again
I’d never ever disappear
I want you so, my girl
Back to me, love with you
Love with you and be with you

How Can I Live? (переклад)

Як я можу прожити своє життя без тебе
Як я можу любити, якщо тебе немає
Чи можете ви продовжити жити без мене?
Ну, якщо ти можеш, моя дівчино, я не розумію, о ні
Якщо ви можете забути, як усе було
Я візьму ставку, це ненадовго, о ні
Гадаю, ви подумаєте, чи правильно це чи ні
І ти повернешся до мене, моя дівчино, до мене, що чекаю тут
Я ніколи раніше не був закоханий так
Я ніколи не бачив і не відчував, як мій світ розвалився
Останній раз я бачила тебе, коли ти грюкнув дверима
Я думав, що ви одразу повернетеся, щоб почати нове
Тепер я хочу тебе набагато більше
Мені досить самотнього життя
Ти мені потрібен тут і зараз, і я зроблю все, що дам
Мабуть, я взявся за багато й погрався
Здається, я розумію
І ти повернешся до мене, моя дівчино, до мене, що чекаю тут
Я ніколи раніше не був закоханий так
Я ніколи не бачив і не відчував, як мій світ розвалився
Останній раз я бачила тебе, коли ти грюкнув дверима
Я думав, що ви одразу повернетеся, щоб почати нове
Тепер я хочу тебе набагато більше
Я ніколи раніше не був закоханий так
Я ніколи не бачив і не відчував, як мій світ розвалився
Останній раз я бачила тебе, коли ти грюкнув дверима
Я думав, що ви одразу повернетеся, щоб почати нове
Тепер я хочу тебе набагато більше
Я б залишився з тобою, тепер мені подобається тут
Я хочу це, я хочу, щоб ти повернувся, повернись до мене
Любити з тобою, бути з тобою, любити з тобою
Я міг би знову жити і знову любити
Я ніколи, ніколи б не зник
Я хочу це, я хочу, щоб ти повернувся, повернись до мене
Любити з тобою, бути з тобою
Я міг би знову жити і знову любити
Я ніколи не зникну
Я так хочу тебе, моя дівчино
Повернися до мене, люблю з тобою
Любити з тобою і бути з тобою