Переклад тексту пісні Count on Dracula - Birth Control

Count on Dracula (оригінал)

I never really believed what I heard about supernatural things
'Till I met a girl whose memory still clings
Her face was white as virgin snow
And her eyes had a pale red glow
And she spoke in a voice so cold
She looked young but she sounded so old
«Oh, I need help now — bring me to the cemetery»
I said okay but asked who it was she was so keen to see
«The count is coming at midnight tonight
To take me away on a flight
I’ll leave this body in freedom at last
Fulfil this promise the die has been cast»
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Oh, then she disappeared
Sending cold up my spine
The last thing I heard was
«Now he’s mine!»
Oh, I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown

(переклад)

Я ніколи не вірив у те, що чув про надприродні речі
«Поки я не зустрів дівчину, пам’ять про яку ще чіпляється
Її обличчя було біле, як сніг
А її очі мали блідо-червоне сяйво
І вона говорила таким холодним голосом
Вона виглядала молодою, але звучала настільки старою
«Ой, мені зараз потрібна допомога — приведи мене на цвинтар»
Я сказала добре, але запитала, хто це, вона так хотіла побачити
«Сьогодні опівночі підрахунок прийде
Щоб забрати мене на рейс
Нарешті я залишу це тіло на свободі
Виконайте цю обіцянку, кубик кинутий»
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
О, потім вона зникла
Застуджую мій хребет
Останнє, що я почув
«Тепер він мій!»
О, я довіряю графу
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні
Я довіряю рахунку
Він не підведе мене
Розраховувати на кількість
Змітайте в його довгій чорній сукні