Переклад тексту пісні When Home Calls - Birds Of Tokyo

When Home Calls (оригінал)

It’s 10.35 I’m on the last flight out of Sydney
Three thousand miles a little more wine and then you
I’m on a plane with two hundred souls
I can’t help but feel I’m alone
One thing in common we all hear the summon
When home calls
Home is you my love
Where my heart belongs
Time moves so slow
When I just want you love
I stare at my phone at pictures of you and our new born
I wonder if he knows that I missed his birthday this year
This trip away’s been the hardest by far
I just want my feet on the ground
I know what’s coming and I feel like running
When home calls
Home is you my love
Where my heart belongs
Time moves so slow
When I just want you love
I wait very night as my heart breaks
Thinking of you
I can’t wait till I’m with you again
Home is you my love
Where my heart belongs
Time moves so slow
When I just want you
Home is you my love
Where my heart belongs
Time moves so slow
When I just want you
Home is you my love

(переклад)

Зараз 10.35, я останнім рейсом із Сіднея
Три тисячі миль ще трохи вина, а потім ви
Я в літаку з двома сотнями душ
Я не можу не відчувати, що я один
Ми всі чуємо заклик
Коли дзвонить додому
Дім — ти моя любов
Де моє серце
Час рухається так повільно
Коли я просто хочу, щоб ти любив
Я дивлюсь у свій телефон на фотографії вас і нашого новонародженого
Цікаво, чи знає він, що цього року я пропустив його день народження
Ця подорож була найскладнішою на сьогоднішній день
Я просто хочу, щоб мої ноги стояли на землі
Я знаю, що буде, і мені хочеться бігти
Коли дзвонить додому
Дім — ти моя любов
Де моє серце
Час рухається так повільно
Коли я просто хочу, щоб ти любив
Я чекаю дуже ночі, моє серце розривається
Думаючи про вас
Я не можу дочекатися, поки я знову з вами
Дім — ти моя любов
Де моє серце
Час рухається так повільно
Коли я просто хочу тебе
Дім — ти моя любов
Де моє серце
Час рухається так повільно
Коли я просто хочу тебе
Дім — ти моя любов