Переклад тексту пісні Circles - Birds Of Tokyo

Circles - Birds Of Tokyo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - Birds Of Tokyo. Пісня з альбому Playlist, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Eleven: A Music Company
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
I’m being followed by my shadow
He’s been creeping around
Asking where I’ve been
He keeps tapping on my shoulder
Telling me it’s over
So where do I begin?
These dark days are getting harder
I feel I’m treading water
So will I sink or swim?
Roll on, push a little further
I keep saying: «Is this worth it?
Or should I just give in?»
I don’t know
I don’t know which way I’m supposed to spin
In this circle
And I won’t waste my time on your concern
Until it’s over
I look back on a distant border
I fear I’m getting older
There’s so much that I missed
Walk on following a faint line
See if I can define
Where I came undone
I don’t know which way I’m supposed to spin
In this circle
And I won’t waste my time on your concern
Until it’s over
And I will wait my turn
My time will come
This ain’t over
And I can’t wait no more
No sweet return
This is over
So it is
No sweet return
So it is
No sweet return
So it is
No sweet return
So it is
No sweet return
This is over
(переклад)
За мною йде моя тінь
Він повзає навколо
Питаючи, де я був
Він безперервно торкається мого плеча
Кажуть мені, що все закінчено
Тож з чого почати?
Ці темні дні стають важчими
Я відчуваю, що ступаю по воді
Тож я потону чи попливу?
Покатайтеся, натисніть трошки далі
Постійно кажу: «Чи варте це?
Або мені просто поступитися?»
Не знаю
Я не знаю, у який бік я маю крутитися
У цьому колі
І я не витрачатиму час на твоє занепокоєння
Поки не закінчиться
Я озираюся на далекий кордон
Я боюся, що я старію
Я так багато чого пропустив
Ідіть далі, дотримуючись слабкої лінії
Подивіться, чи можу я визначити
Туди, де я прийшов, скасований
Я не знаю, у який бік я маю крутитися
У цьому колі
І я не витрачатиму час на твоє занепокоєння
Поки не закінчиться
І я чекатиму своєї черги
Прийде мій час
Це ще не закінчено
І я більше не можу чекати
Немає солодкого повернення
Це закінчено
Так є
Немає солодкого повернення
Так є
Немає солодкого повернення
Так є
Немає солодкого повернення
Так є
Немає солодкого повернення
Це закінчено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brace 2016
Harlequins 2016
Catastrophe 2016
When the Night Falls Quiet 2015
Gods 2016
This Fire 2015
Discoloured ft. Hayley Mary 2016
Good Lord 2020
Above / Below 2016
Crown 2016
Lanterns 2014
Wild at Heart 2015
Empire 2016
Anchor 2015
I'd Go With You Anywhere 2015
Superglue ft. Stand Atlantic 2021
Broken Bones 2015
Daylight 2023
Mercy Arms 2016
Weekend 2020

Тексти пісень виконавця: Birds Of Tokyo