Переклад тексту пісні I'd Go With You Anywhere - Birds Of Tokyo

I'd Go With You Anywhere (оригінал)

I know you’re wandering,
I’m sure you must be scared
Our world stopped turning,
But the clocks don’t seem to care
Don’t give up, don’t back out of me
Enough’s enough, if we stay we’ll never leave
You know I’d go with you anywhere,
Just get me out of here
You know I’d go with you anywhere,
You got to get me out of here.
You know that even if we lose it all,
We had something beautiful, something beautiful
You know I’d go with you anywhere,
So just get me out of here, yeah
We don’t need promises, countless miles of new
To live our lives the way we always thought we could
We can hold on (hold on), hold on (hold on)
We leave in a moment
We can hold on (hold on), hold on (hold on)
We leave in a moment
We leave in a moment
You know I’d go with you anywhere,
Just get me out of here
You know I’d go with you anywhere,
You got to get me out of here.
You know that even if we lose it all,
We had something beautiful,
You know I’d go with you anywhere,
So just get me out of here, yeah
I’d go with you anywhere
Yeah
I’d go with you anywhere
I’d go with you anywhere

(переклад)

Я знаю, що ти блукаєш,
Я впевнений, що ви, напевно, налякані
Наш світ перестав обертатися,
Але годинникам, здається, байдуже
Не здавайся, не відступайся від мене
Досить, якщо ми залишимося, ми ніколи не підемо
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Просто витягніть мене звідси
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Ви повинні витягти мене звідси.
Ви знаєте, що навіть якщо ми втратимо все це,
У нас було щось прекрасне, щось прекрасне
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Тож просто витягніть мене звідси, так
Нам не потрібні обіцянки, незліченні милі нового
Прожити своє життя так, як ми завжди думали, що зможемо
Ми можемо триматися (чекайте), тримайтеся (чекайте)
Ми виходимо за момент
Ми можемо триматися (чекайте), тримайтеся (чекайте)
Ми виходимо за момент
Ми виходимо за момент
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Просто витягніть мене звідси
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Ви повинні витягти мене звідси.
Ви знаєте, що навіть якщо ми втратимо все це,
У нас було щось прекрасне,
Ти знаєш, що я б пішов з тобою куди завгодно,
Тож просто витягніть мене звідси, так
Я б пішов з тобою куди завгодно
Ага
Я б пішов з тобою куди завгодно
Я б пішов з тобою куди завгодно