Переклад тексту пісні Weight of the World - Birds Of Tokyo

Weight of the World (оригінал)

I started out with no path in mind
I was young to the world
How was I to know better?
I started out with no path in mind
Free to make all mistakes
Gotta bleed to get better, and
I will not wait this life out
I will not carry the weight of the world
I will not wait, this starts now
I will not carry the weight of the world
Carry the weight of the world
I’ve got to carry your burning heart
Like a siren it screams
Telling me to keep running
I’ve got to carry your burning heart
It’s so heavy to hold but it’s all that I’ve ever known
I will not wait this life out
I wil not carry the weight of the world
I will not wait, this starts now
I wil not carry the weight of the world
I won’t — I will not
I won’t — carry the weight of the world
I won’t — I will not
I won’t — carry the weight of the world
This could be all that we needed
A chance to be part of the fight
Yeah this could be all that we needed
We stay to the end we remember tonight
This could be all that we needed
A chance to be part of the fight
Yeah this could be all that we needed
We stayed to the end we remembered tonight
(carry the weight of the world)
I won’t — I will not
I won’t — carry the weight of the world
I won’t — I will not
I won’t — carry the weight of the world
Carry the weight of the world
Carry the weight of the world

Weight of the World (переклад)

Я розпочав, не маючи шляху на думці
Я був молодий для світу
Як я міг знати краще?
Я розпочав, не маючи шляху на думці
Ви можете робити всі помилки
Треба кровоточити, щоб поправитися, і
Я не чекатиму цього життя
Я не буду нести вагу світу
Я не чекатиму, це починається зараз
Я не буду нести вагу світу
Несуть вагу світу
Я мушу нести твоє палке серце
Як сирена, вона кричить
Говорить мені продовжити бігти
Я мушу нести твоє палке серце
Це так важко тримати, але це все, що я коли-небудь знав
Я не чекатиму цього життя
Я не буду нести вагу світу
Я не чекатиму, це починається зараз
Я не буду нести вагу світу
Я не — не буду
Я не — несу вагу світу
Я не — не буду
Я не — несу вагу світу
Це може бути все, що нам потрібно
Шанс стати частиною битви
Так, це могло бути все, що нам потрібно
Ми залишаємось до кінця, що пам’ятаємо сьогодні ввечері
Це може бути все, що нам потрібно
Шанс стати частиною битви
Так, це могло бути все, що нам потрібно
Ми залишилися до кінця, який запам’ятали сьогодні ввечері
(нести вагу світу)
Я не — не буду
Я не — несу вагу світу
Я не — не буду
Я не — несу вагу світу
Несуть вагу світу
Несуть вагу світу