Переклад тексту пісні Weekend - Birds Of Tokyo

Weekend (оригінал)

I had a dream today
We ran away
Headed for a land
Where the days belong
To never making plans
We need an ocean view
Something new
Escape is on our mind
And there ain’t ever going to be a better time
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
We gotta take it south
Tune it out
Forget about the stress
I know it’s hard to find
A minute just to rest
Trying to make ends meet
Five days a week
Escape is on our mind
And there ain’t ever going to be a better time
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
All I want to do
Is swim the blue
Lie upon the sand
I want to feel alive
I want to see that light
Where the ocean meets
The sun to sleep
A golden kiss good night
Well you ain’t ever going to see a better sky
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin
Waiting for the weekend to begin
Out here on the west coast
With my friends
We ain’t got no worries
Waiting for the weekend to begin

Weekend (переклад)

Мені сьогодні наснився сон
Ми втекли
Попрямував до землі
Де дні
Щоб ніколи не будувати планів
Нам потрібен вид на океан
Щось нове
Втеча на думах
І ніколи не буде кращого часу
Чекаємо початку вихідних
Тут, на західному узбережжі
З моїми друзями
Ми не маємо не турбот
Чекаємо початку вихідних
Ми мусимо взяти це на південь
Вимкніть це
Забудьте про стрес
Я знаю, що це важко знайти
Хвилина просто, щоб відпочити
Намагаючись звести кінці з кінцями
П’ять днів на тиждень
Втеча на думах
І ніколи не буде кращого часу
Чекаємо початку вихідних
Тут, на західному узбережжі
З моїми друзями
Ми не маємо не турбот
Чекаємо початку вихідних
Все, що я хочу робити
Це плавати синім
Ляжте на пісок
Я хочу почуватися живим
Я хочу побачити це світло
Де океан зустрічається
Сонце, щоб спати
Золотий поцілунок на добраніч
Ну, ви ніколи не побачите кращого неба
Чекаємо початку вихідних
Тут, на західному узбережжі
З моїми друзями
Ми не маємо не турбот
Чекаємо початку вихідних
Чекаємо початку вихідних
Тут, на західному узбережжі
З моїми друзями
Ми не маємо не турбот
Чекаємо початку вихідних