Переклад тексту пісні Sirin - Birds Of Tokyo

Sirin (оригінал)

You fall between two
Not of the same ilk
No point of view
And you’ve become reckless
No shown restraint
Allowing your instinct
To outweigh your fate
And that’s hardly human
Few know what to do
Consumed by an ego
That turned on the truth
A deep seeded torture
You fight in your sleep
The right side’s a demon
The left side is weak
And it’s hard being human
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
Resist temptation to
Forget what you changed
The best part of you
From taking your first steps
To breathing your last
I hope you find comfort
In all that has passed
And it’s hard being human
You’re not an animal anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Sirin (переклад)

Ви потрапляєте між двома
Не однаково
Немає точки гляду
І ти став безрозсудним
Ніякої стриманості
Дозволяючи своєму інстинкту
Щоб переважити вашу долю
І це навряд чи по-людськи
Мало хто знає, що робити
Споживає его
Це повернуло правду
Глибока катування
Ти б’єшся уві сні
Права сторона — демон
Ліва сторона слабка
І важко бути людиною
Ви не тварина
Ви не тварина
Ви не тварина
Ви не тварина
Встояти перед спокусою
Забудь, що ти змінив
Найкраща частина вас
Від перших кроків
Щоб зробити останній вдих
Сподіваюся, ви знайдете втіху
У всьому, що минуло
І важко бути людиною
Ви більше не тварина
Більше
Більше
Більше