Переклад тексту пісні Photo by the Lake - Birds Of Tokyo

Photo by the Lake (оригінал)

Tell me if its easier with somebody else
And I ain’t gonna stop you
If you gotta go Then I’ll get out of your way
Yeah, even if it hurts
You say that your sorry but you gotta move on
Even though you love me
I was always trying to be everything else
But nothing that you need
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
Don’t know where you’re going
But i want you to find
Someone you believe in
I hope that you find our love is everything else I was tryin' be
I don’t know how to do it but i gotta move on
And how will I forget you?
When you catch yourself with a smile in your face
Yeah, do you remember me?
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been

(переклад)

Скажіть, чи легше з кимось іншим
І я не зупиню вас
Якщо ви повинні піти Тоді я зійду з твого шляху
Так, навіть якщо це болить
Ви кажете, що вам шкода, але вам потрібно рухатися далі
Хоча ти мене любиш
Я завжди намагався бути всім іншим
Але нічого, що вам потрібно
Кажуть, серця виправляться, а час допоможе вам вилікуватися
Сподіваюся, що так, тому що я не можу впоратися з тим, як це відчувається
І коли ви йдете, ви повинні брати
Це фото біля озера
Там ми були найкращими, якими ми коли-небудь були
Не знаю, куди ти йдеш
Але я хочу, щоб ви знайшли
Хтось, у кого ти віриш
Я сподіваюся, що ви знайдете, що наша любов — це все, чим я намагався бути
Я не знаю, як це робити, але я мушу рухатися далі
І як я тебе забуду?
Коли ви ловите себе з посмішкою на обличчі
Так, ти мене пам’ятаєш?
Кажуть, серця виправляться, а час допоможе вам вилікуватися
Сподіваюся, що так, тому що я не можу впоратися з тим, як це відчувається
І коли ви йдете, ви повинні брати
Це фото біля озера
Там ми були найкращими, якими ми коли-небудь були
Кажуть, серця виправляться, а час допоможе вам вилікуватися
Сподіваюся, що так, тому що я не можу впоратися з тим, як це відчувається
І коли ви йдете, ви повинні брати
Це фото біля озера
Там ми були найкращими, якими ми коли-небудь були
І коли ви йдете, ви повинні брати
Це фото біля озера
Там ми були найкращими, якими ми коли-небудь були