Переклад тексту пісні In the Veins of Death Valley - Birds Of Tokyo

In the Veins of Death Valley (оригінал)

I told you let the good ones in You’re worth your weight in gold
Struggle to fight the feud within
To face what you’ve become
Just when think you’re at the end
You circle on yourself
It’s true what they say when things get crazy
We learn to thicken skin
Feels like the poison is creeping in Stripping your vein it’s settled in Straight to the heart, good luck
You’re finished for sure
Say now it’s been a lifetime of dreaming
This is the last time I bleed for you
So long, it’s not forever and I’ll stay
Here for the echoes instead of you
I want you to know you’re in The deepest of the oceans
I don’t think that you can swim
You tell me that everything is fine here
And you can handle it You’re just on the edge, I think you’re breaking
The cracks are showing up Feels like the poison’s creeping in Stripping your vein it’s settled in Straight to the heart, good luck
You’re finished for sure
Say now it’s been a lifetime of dreaming
This is the last time I bleed for you
So long, it’s not forever and I’ll stay
Here for the echoes instead
Of you and the walking dead
You, re too far gone
Feels like the poison’s creeping in Stripping your vein it’s clear to see
You’re staring at death in the face
And you’re all here alone
Say now it’s been a lifetime of dreaming
This is the last time, when you’re gone
Things will get better, and I’ll be the last one laughing
Cry out- no one can hear you
Alone now- no one will miss you
Cast out- never to be seen again
It’s sweet at the bitter end
Your time has come

In the Veins of Death Valley (переклад)

Я казав тобі впустити хороших Ти на вагу золота
Боротися з внутрішньою ворожнечею
Щоб побачити те, ким ви стали
Просто коли думаєш, що ти в кінці
Ви кружляєте над собою
Це правда, що вони кажуть, коли все стає божевільним
Ми вчимося потовщувати шкіру
Відчувається, що отрута заповзає Здравши твою вену, вона оселилася Прямо до серця, удачі
Ви точно закінчили
Скажіть, що це було мріяне життя
Це востаннє, коли я за тебе кровоточить
Так довго, це не назавжди, і я залишуся
Тут для відлуння замість вас
Я хочу, щоб ви знали, що ви перебуваєте в найглибшому з океанів
Я не думаю, що ви вмієте плавати
Ви мені кажете, що тут все добре
І ви можете впоратися з цим
Тріщини з’являються Відчувається, що отрута заповзає Знімаючи твою вену, вона осідає Прямо до серця, удачі
Ви точно закінчили
Скажіть, що це було мріяне життя
Це востаннє, коли я за тебе кровоточить
Так довго, це не назавжди, і я залишуся
Тут замість відлуння
Про вас і ходячих мерців
Ви зайшли занадто далеко
Відчуття, ніби отрута заповзає Зняти твою вену, це ясно бачити
Ти дивишся смерті в обличчя
І ви всі тут одні
Скажіть, що це було мріяне життя
Це востанній раз, коли вас немає
Справи покращаться, і я буду сміятися останнім
Кричіть — вас ніхто не почує
Зараз на самоті – ніхто не сумуватиме за тобою
Викиньте – щоб ніколи більше не побачити
Це солодко в гіркому кінці
Твій час настав