Переклад тексту пісні Dive - Birds Of Tokyo

Dive (оригінал)

You’ve been fighting back an unbearable
Feeling of no way out
Slipping further into the deepest part
Of troubled mind where you reside
No, I don’t want to see you suffer
No, I don’t want to see you cry
I don’t want you to disappear from my side
Yeah, I know that you did all you can
Yeah, I know that you truly tried
There is hope for you my friend
I will be there to the end
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You’ve been looking up to a God above
Asking why were you left behind
Sinking further into the darkest part
Where guiding lights fade out of sight
No, I don’t want to see you suffer
No, I don’t want to see you cry
I don’t want you to disappear from my side
Yeah, I know that you did all you can
Yeah, I know that you truly tried
There is love for you my friend
I will be there to the end
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You’ve been holding in your breath
Trying to reach the call below
But the light fades out the deeper you go
I will find you in the dark
No matter how far you must go
I will be there where you are
I will be there where you are
'Cause whenever you fall too far
I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive for you into darkest blue
You will never be on your own
'Cause I will dive
You will never be on your own
'Cause I will dive
Into darkest blue, I will dive for you, into darkest blue

(переклад)

Ви боролися з нестерпним
Відчуття не виходу
Сповзаємо далі в найглибшу частину
Неспокійного духу там, де ви проживаєте
Ні, я не хочу бачити, як ви страждаєте
Ні, я не хочу бачити, як ти плачеш
Я не хочу, щоб ти зник зі мого боку
Так, я знаю, що ви зробили все, що могли
Так, я знаю, що ви справді намагалися
На тебе є надія, мій друже
Я буду там до кінця
Тому що кожного разу, коли ти падаєш занадто далеко
Я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви ніколи не будете самостійними
Тому що я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви дивилися на бога вище
Питаючи, чому вас залишили
Занурюючись далі в найтемнішу частину
Там, де путівники гаснуть із поля зору
Ні, я не хочу бачити, як ви страждаєте
Ні, я не хочу бачити, як ти плачеш
Я не хочу, щоб ти зник зі мого боку
Так, я знаю, що ви зробили все, що могли
Так, я знаю, що ви справді намагалися
До тебе є любов, мій друг
Я буду там до кінця
Тому що кожного разу, коли ти падаєш занадто далеко
Я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви ніколи не будете самостійними
Тому що я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви затамували подих
Спроба зателефонувати на вказаний нижче дзвінок
Але світло згасає чим глибше
Я знайду тебе в темряві
Незалежно від того, як далеко ви повинні зайти
Я буду там, де ви
Я буду там, де ви
Тому що кожного разу, коли ти падаєш занадто далеко
Я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви ніколи не будете самостійними
Тому що я занурюся для вас у найтемніший синій
Ви ніколи не будете самостійними
Тому що я буду пірнати
Ви ніколи не будете самостійними
Тому що я буду пірнати
У найтемніший синій, я пірну для вас, у найтемніший синій