Переклад тексту пісні Designed - Birds Of Tokyo

Designed (оригінал)

All my pride and all my fears
Have been there so long
Funny how you try to change
When you can’t say you’re wrong
I could have done things better
I wanted to but I’m always too late
Borrowed lines from other guys
To make me sound good
Terrified to be myself
When I know that I should
I could have said things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me the way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else’s eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed
False starts and lost hearts
They follow me home
Like a dog or a stranger
That I feel sorry for
I could have made things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me they way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed

Designed (переклад)

Вся моя гордість і всі мої страхи
Був там так давно
Смішно, як ти намагаєшся змінитися
Коли ти не можеш сказати, що ти не правий
Я міг би зробити все краще
Я хотів але завжди запізнююсь
Запозичені репліки в інших хлопців
Щоб я звучав добре
Боюся бути собою
Коли я знаю, що я повинен
Я міг би сказати краще
Я хотів але завжди запізнююсь
Я намагався бути тією людиною, яка тобі потрібна
Ви знаєте, що я зробив усе, щоб дати вам усе
Я дав тобі кожну мить
Кожна мрія і вся моя любов
Що я вважав правильним
Я бажав би, щоб ти любив мене таким, яким я створений
Я хотів би, щоб ви бачили, як мені доводилося постаратися
Бути кимось іншим в чужих очах
Я бажав би, щоб ти любив мене таким, яким я створений
Помилковий старт і розгубленість
Вони слідують за мною додому
Як собака чи незнайомець
що мені шкода
Я міг би покращити ситуацію
Я хотів але завжди запізнююсь
Я намагався бути тією людиною, яка тобі потрібна
Ви знаєте, що я зробив усе, щоб дати вам усе
Я дав тобі кожну мить
Кожна мрія і вся моя любов
Що я вважав правильним
Я бажав би, щоб ти любив мене таким, яким я створений
Я хотів би, щоб ви бачили, як мені доводилося постаратися
Бути кимось іншим в чужих очах
Я бажав би, щоб ти любив мене таким, яким я створений