Переклад тексту пісні Urban Discipline - Biohazard

Urban Discipline (оригінал)

Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret

(переклад)

Підростаючи, я бачив багато лайна за свій час
Я бачив голод, голод, задоволення, біль, насильство та злочин
Я навчився на помилках моїх друзів, які померли
А від тих, хто пішов у життя, просто ніколи
пробував
Життя надто коротке, я це усвідомлюю зараз
Я збираюся зібратись і спробувати якось зробити це
Тому що я засвоїв те, що живеш лише раз
Тож тепер я візьму життя за яйця і стискатиму, поки вони не хруснуть
Знання вулиць, цінний інструмент
Тип освіти, яку ви не можете отримати в школі
Багато важких часів, втрата друзів, опіки
Мене ніхто не навчив, я просто навчився
Людина, як глина, виліплена його оточенням
Він починає набувати форми побиття та стукання
Конвеєр, через який я пройшов
Жорсткий ублюдок із поганим ставленням
Можливо, це просто час, у якому ми живемо Можливо, це просто міська дисципліна
Спосіб міського життя не такий, яким здається
Встати та боротися – ось що означає жити тут
Щоб вижити, ви повинні заслужити вашу повагу
Єдині уроки, які ви отримуєте, це те, про що ви шкодуєте
Вести
Куплет II
Бруклін, Бронкс, Манхеттен, Стейтен-Айленд і Квінс
Встати та боротися – ось що означає жити тут
Щоб вижити, ви повинні заслужити вашу повагу
Єдині уроки, які ви отримуєте, це те, про що ви шкодуєте