Переклад тексту пісні Black and White and Red All Over - Biohazard

Black and White and Red All Over (оригінал)

Fascism, the epitome of ignorance
Listen up, I’ll give you a for instance
People go hating for the color of skin
Won’t they learn they’ll never win
Play nto the hands of the media vultures
We must learn to unite our cultures
Violence constantly tears us apart
Show the world that we’ve got heart
Blood is spilled on black and white
Different colors, why do we fight
Face the facts, stone cold sober
Black and white and red all over
Thousands die and kill each other
Someone rapes and stabs their mother
I think it’ssick to count the death toll
On and on the media rolls
Drive by shootings, homicide
Nobody cares about the mother who cried
A family’s grief stepped on by ratings
Understand why I keep hating
It makes no sense for us to be pawns
In the chess game that the media plays
If the streets are where you run
There you die, why?
Find yourself a way out
Black and white and red all over
Ruling out the positive and any hope for peace
This will only kill morale, paper sales increase
This shit has got to cease
Black and white and red all over
Believe half of what you read and half what you see
Put two and two together and you’ll have reality
Can’t you see my reality?

Black and White and Red All Over (переклад)

Фашизм, втілення невігластва
Слухайте, я дам вам наприклад
Люди ненавидять колір шкіри
Хіба вони не дізнаються, що ніколи не переможуть
Зіграйте на руку медійним стервятникам
Ми повинні навчитися об’єднувати наші культури
Насильство постійно розриває нас
Покажіть світу, що у нас є серце
Кров проливається чорним по білому
Різні кольори, чому ми сваряємося
Дивитися в очі фактам, тверезий
Чорно-біле і червоне скрізь
Тисячі гинуть і вбивають один одного
Хтось ґвалтує та заколює їх матір
Я вважаю, що нудно рахувати кількість загиблих
На і на носій
Проїзд через стрілянину, вбивство
Про матір, яка плакала, нікого не хвилює
Горе сім’ї наштовхнули рейтинги
Зрозумійте, чому я продовжую ненавидіти
Немає сенсу для нас бути пішаками
У шаховій грі, в яку грають ЗМІ
Якщо ви біжите по вулицях
Ось ти й помреш, чому?
Знайдіть собі вихід
Чорно-біле і червоне скрізь
Виключаючи позитив і будь-яку надію на мир
Це лише вб’є моральний дух, продажі паперу збільшаться
Це лайно має припинитися
Чорно-біле і червоне скрізь
Вірте половині того, що читаєте, і половині того, що бачите
З’єднайте два і два, і ви отримаєте реальність
Хіба ви не бачите моєї реальності?