Переклад тексту пісні These Eyes (Have Seen) - Biohazard

These Eyes (Have Seen) (оригінал)

So many things these eyes have seen,
People Ive met and places Ive been,
Inconceivable how one maintains,
In the game with the pain and the strain on the brain,
How realitys plane can wear you down,
And make you an insane man who only frowns,
City hardened and cold just like me,
Anger has numbed my eyes from all they see.
Like a workingmans skin as it turns to leather,
The mind of the youth is forced to weather,
An assault on his senses by his parents and peers,
That preys on innocence, weakness and fears,
Manifestation of rage runs deep,
Over the edge of sanity, thoughts creep,
Violent reaction, bitter and mean,
A product of what these eyes have seen.
These eyes have seen inhuman sights,
I hold my breath with all my might,
Like anyone else in our own hells,
It seems obscene the things Ive seen.
Lost count of how many wakes were attended,
Mind and body never quite mended,
Do you think this is what life intended?
At fourteen your life has ended,
Maybe your spirit is battered and broken,
From shit youve seen and words that were spoken,
Death, violence, drugs all around,
These eyes have seen some shit go down.

(переклад)

Так багато чого бачили ці очі,
Люди, яких я зустрів, і місця, де я був,
Неймовірно, як утримуватись,
У грі з болем і навантаженням на мозок,
Як реальний літак може втомити вас,
І зробити тебе божевільним чоловіком, який тільки хмуриться,
Місто затверділе і холодне, як і я,
Злість заніміла мої очі від усього, що вони бачать.
Як шкіра робочого, коли вона перетворюється на шкіру,
Розум молоді вимушений витримувати,
Напад на його почуття з боку батьків і однолітків,
Це полює на невинність, слабкість і страхи,
Прояв гніву глибоко проникає,
За межі розсудливості думки повзуть,
Бурхлива реакція, гірка й підла,
Продукт того, що бачили ці очі.
Ці очі бачили нелюдські погляди,
Я з усіх сил затримую дихання,
Як будь-хто інший у нашому власному пеклі,
Те, що я бачив, здається непристойним.
Втрачено підрахунок кількості пробудів,
Розум і тіло ніколи не виправилися,
Як ви думаєте, це таке життя?
У чотирнадцять твоє життя обірвалося,
Можливо, ваш дух побитий і зламаний,
Від лайна, який ти бачив, і слів, які були сказані,
Навкруги смерть, насильство, наркотики,
Ці очі бачили, як лайно опускається.