Переклад тексту пісні Authority - Biohazard

Authority (оригінал)

Monday morning, school’s so boring
Go to work like a jerk and end up snoring
Tuesday’s mail never fails
Collection agency wants me in jail
Wednesday’s rules got me ignoring, deploring, all my tensions roaring
Thursday same shit different day
But these motherfucking rules will never ever go away!
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules!
Friday night gonna be out of sight
If you’re 21 they say drinking might be fun
On Saturday Bible says seventh day
The day of rest so have it your way
Go for a ride keep it under 55
Respect the Badge don’t drink and drive
On Sunday gotta survive these fascist fools
Take your freedom back from the bullshit rules!
Call me paranoid call me what you will
I got a fucking feeling something big is going down
Call me paranoid call me what you will
I got a fucking feeling something big is going down
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules
Call me paranoid call me what you will
I got a fucking feeling something big is going down
Call me paranoid call me what you will
I got a fucking feeling something big is going down
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules, c’mon
Fuck the rules, Fuck fuck the rules!

(переклад)

У понеділок вранці в школі так нудно
Ходіть на роботу, як придурок, і закінчите хропінням
Пошта вівторка ніколи не підводить
Колекторська агенція хоче мене у в’язниці
Правила середи змусили мене ігнорувати, засуджувати, уся моя напруга вирувала
Четвер те саме лайно, інший день
Але ці довбані правила ніколи не зникнуть!
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила!
Вечір п’ятниці буде поза видом
Якщо тобі 21 рік, вони кажуть, що пити може бути весело
У суботу Біблія говорить про сьомий день
День відпочинку, тож будьте на свій смак
Вирушайте на поїздку, тримайте його менше 55
Поважайте значок, не керуйте автомобілем у стані алкогольного сп’яніння
У неділю треба пережити цих фашистських дурнів
Поверніть собі свободу від дурних правил!
Називай мене параноїком, називай мене як хочеш
У мене таке чортове відчуття, що відбувається щось велике
Називай мене параноїком, називай мене як хочеш
У мене таке чортове відчуття, що відбувається щось велике
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила
Називай мене параноїком, називай мене як хочеш
У мене таке чортове відчуття, що відбувається щось велике
Називай мене параноїком, називай мене як хочеш
У мене таке чортове відчуття, що відбувається щось велике
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила, давай
До біса правила, до біса правила!