Переклад тексту пісні Thorn - Biohazard

Thorn (оригінал)

I got this thorn in my side, I try, but I can’t get it out
Been killing me for years gone by, a miserable, painful bout
No matter how hard and long I try to rip at it, it stays
Buried deep inside my side enduring, every day
Thorn in my side
I’ve picked the scab, a trying way, a painful means to amend
Rid myself from the anguish, torment that I must end
I’ve lived this way for years but now I gotta move on
An oozing sore needs tending to just like the thorn I adorn
Misused, abused, accused, confused
I’m sick and tired of backwards views, my soul’s too tired
All black and bruised

Thorn (переклад)

У мене є ця колючка в боці, я намагаюся, але я не можу витягнути її
Убив мене минулими роками, жалюгідний, болісний напад
Незалежно від того, як сильно і довго я намагаюся рвати це , воно залишається
Похований глибоко в моїй стороні, витримуючи кожен день
Шип у мій бік
Я вибрав струп, випробовуваний спосіб, болісний засіб виправити
Позбавтеся від мук, мук, які я повинен покінчити
Я жив так роками, але тепер я мушу рухатися далі
За виразкою, що сочиться, потрібно доглядати так само, як і за шип, який я прикрашаю
Зловживали, зловживали, звинувачували, плутали
Я втомився від поглядів назад, моя душа надто втомлена
Весь чорний і в синцях