Переклад тексту пісні Tears of Blood - Biohazard

Tears of Blood (оригінал)

I sit and pick my brain each night
With an axe in my hand held tight
Bite my nose to spite my face
Killing myself, I can’t escape the rat race
Wallowing in neck-deep misery
Quicksand dissent, pressure free
Deepest wounds are self inflicted
Should I hope to be vindicted
Always alone, society’s abortion
Self mutilation, the daily portion
Resentful past breeds hopeful future
With tears of blood, I remove the sutures
Dying inside, emotions they hide
Irreperable damage from the tears the I’ve cried
I climb from the sewer, the years that I have spent
Self mutilation or my environment
Tears of blood Tears of blood
I cry I cry
Tears of blood Tears of blood
I die
Deny myself for fear of being
Is it over now, has my heart stopped beating
Lying here just self defeating
My mind is empty, it won’t stop bleeding
Twisted anger screams my brain
Over the edge, I hang in pain
Mouth locked shut my mind won’t swallow
With tears of blood, alone I wallow
No one to blame except myself
What you call masochism I call wealth
Maybe its just a matter of pride
Too sweet to end with suicide
Peel the scab, pour salt in the wound
Torturing myself, I’m forever doomed
Looking east and west each and every moon
A peaceful rest comes someday soon
No one to blame except myself
What you call masochism I call wealth
Is death life and do we live in hell?
Lead

Tears of Blood (переклад)

Я сиджу й вибираю мій мозок щовечора
З сокирою в руці
Укусіть мене за ніс, щоб пошкодити моєму обличчю
Вбиваючи себе, я не можу уникнути щурячих перегонів
Занурюючись у нещастя до шиї
Швидкі піски інакомислення, без тиску
Найглибші рани наносяться собі
Чи варто сподіватися, що мене засудять
Завжди один, аборт суспільства
Самокалічення, щоденна порція
Обурене минуле породжує надію на майбутнє
Зі сльозами крові я знімаю шви
Вмираючи всередині, емоції вони приховують
Непоправна шкода від сліз, які я заплакала
Я вилізаю з каналізації, роки, які провів
Самокалічення або моє оточення
Сльози крові Сльози крові
Я плачу Я плачу
Сльози крові Сльози крові
Я помру
Відмовлятися від себе через страх бути
Це закінчено, чи моє серце перестало битися
Лежати тут просто перемагаючи
Мій розум порожній, він не зупинить кровотечу
Скручений гнів кричить мій мозок
Через край я зависаю від болю
Закритий рот, мій розум не проковтне
Зі сльозами крови, я самодин ковтаю
Нікого не звинувачувати, крім мене самого
Те, що ви називаєте мазохізмом, я називаю багатством
Можливо, це просто справа гордості
Занадто мило, щоб закінчити самогубством
Очистіть струп, насипте сіль у рану
Мучуючи себе, я назавжди приречений
Дивлячись на схід і захід на кожен місяць
Незабаром настане мирний відпочинок
Нікого не звинувачувати, крім мене самого
Те, що ви називаєте мазохізмом, я називаю багатством
Смерть – це життя і чи живемо ми в пеклі?
Вести