Переклад тексту пісні Survival of the Fittest - Biohazard

Survival of the Fittest (оригінал)

Only the strong survive
Living all these days for myself, not you
Mind your own business I do what I do
All of you who like to preach all day
Now hear what I have to say
The smell of leather makes me high
I feel good inside when you cry
Nor remorse is felt when you sigh
Because skin keeps me warm and dry
To wear my boots, I’ll take a hide
To feed my face, I’ll kill with pride
In this world of survival
Those with strength will have no rival
I’ll smile as I drive down the street
Sitting in my car with plush leather seats
Survival of the fittest and that is the beat
And I eat all of the meat
Don’t get me wrong
I come from the streets
I’ll tell you now it’s strong over weak
You slow — you blow
And you will meet your defeat
Now you will understand
You will understand now

Survival of the Fittest (переклад)

Лише сильні виживають
Живу всі ці дні для себе, а не для тебе
Займайтеся своїми справами. Я роблю те, що я роблю
Усі, хто любить проповідувати цілий день
А тепер послухайте, що я маю сказати
Запах шкіри підносить мене
Мені добре всередині, коли ти плачеш
Ви також не відчуваєте докорів сумління, коли зітхаєте
Тому що шкіра зберігає мене теплою та сухою
Щоб носити чоботи, я сховаюся
Щоб нагодувати своє обличчя, я вб’ю з гордістю
У цьому світі виживання
У тих, хто має силу, не буде суперника
Я буду посміхатися, коли їду вулицею
Сиджу в машині з м’якими шкіряними сидіннями
Виживання найсильнішого, і це так
І я їм усе м’ясо
Не зрозумійте мене неправильно
Я приходжу з вулиці
Я вам зараз скажу, що це сильне над слабким
Ви повільно — ви дуєте
І ви зустрінете свою поразку
Тепер ви зрозумієте
Ви зараз зрозумієте