Переклад тексту пісні Pride - Biohazard

Pride (оригінал)

You don’t care about
Self doubt coming out from inside out
Knock you down, across town all around the underground
Shooting and disputing you’re always persecuting
With your attitude and fucked up views tattooed, rude and crude
Denying, glorifying your way of life while crucifying
Close your eyes for the ride while you glorify your false pride
In any case you’re blue in the face
'cause you lost your place in the human race
That pushed you to do what you do so fuck you and your point of view
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside
My pride, comes from inside
Nothing to hide enough tears cried
My pride won’t be denied
Moan and groan and chew the bone about the zone you call your own
Grow your own backbone hold your own and stand alone
Why pretend and be content with all the hate you hold innate
Pull your weight, it ain’t too late to recreate your inner state
Discontent with time ill spent time has come and time has went
Now you vent while you torment why resent?
misrepresent
The scene between the lean and mean serene, extreme, the American dream
Live alive revive and thrive on life deprived as I survive
I’m fuckin' pissed off I used to be so angry
I’d disagree with anything that went against inside me
But things have changed I’ve rearranged in exchange for all the pain
I kept inside and tried to hide denied and lied, but kept my pride
By my side in good supply all the while, hostile
And senile, I never smiled at anyone but now I’m done
A battle won for number one so look and see and you’ll agree
I live life free, I now know me I am a man who knows he can
I know I can, I take my stand

Pride (переклад)

Вам байдуже
Сумнів у собі, що виходять зсередини
Збивайте вас, по всьому місту по всьому підпілля
Стріляючи та сперечаючись, ви завжди переслідуєте
З твоїм ставленням і обдуреними поглядами татуйовані, грубі й грубі
Заперечуючи, прославляючи свій спосіб життя під час розп’яття
Закрийте очі на поїздку, прославляючи свою фальшиву гордість
У будь-якому випадку у вас синє обличчя
тому що ти втратив своє місце в людській расі
Це спонукало вас робити те, що ви робите, так що ви потрахали вас і вашу точку зору
Раніше я сумнівався в собі, тому що жив без нього
Що мені потрібно було всередині
Моя гордість виходить зсередини
Нічого, щоб приховати достатньо сліз
Моя гордість не буде заперечена
Стогін, стогін і жуйте кістку про зону, яку ви називаєте своєю
Зростайте власний хребет, тримайтеся за себе і залишайтеся на самоті
Навіщо прикидатися й задовольнятися всією вродженою ненавистю
Потягніть свою вагу, ще не пізно відтворити свій внутрішній стан
Невдоволення погано проведеним часом прийшло і час пішов
Тепер вивітришся, поки мучишся, навіщо обурюватися?
вводити в оману
Сцена між худим і підлим безтурботним, екстремальним, американська мрія
Живи живим, оживай і процвітай, позбавлений життя, як виживаю я
Я розлютований, я був так злий
Я б не погоджувався з усім, що суперечить мені всередині
Але все змінилося, я переставив в обмін на весь біль
Я тримався всередині і намагався сховатися, заперечував і брехав, але зберіг свою гордість
Зі мною весь час у хорошому запасі, вороже
І старечий, я ніколи нікому не посміхався, але тепер я закінчив
Битва виграна за номер один, тож дивіться, подивіться, і ви погодитесь
Я живу вільним життям, тепер я знаю себе я людина, яка знає, що може
Я знаю, що можу, я приймаю свою позицію