Переклад тексту пісні Man with a Promise - Biohazard

Man with a Promise (оригінал)

A man with a promise smashes down my door
He sees a future with me, he’s gonna give me more
«Give all your trust, I’m sure you won’t regret
Just sign the dotted line, and I’ll do so the rest»
He says I can’t make it alone, not without him
But I’ve always been on my own, he doesn’t know who I am
And now I’m starting to see just what you are to me
Pre-chorus I:
You feed off the art that I bleed
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me
A man broke his promise and he wants reparations
He sold me up the river, caused me grief and frustration
I gave him all my trust and got stabbed in the back
A lucky motherfucker that he hasn’t yet been whacked
You ain’t no fuckin' artist, spend your life exploiting others
Try all you want, you can’t break me or my brothers
A business man vulture, no honor, no class
Take your money and your lawyers and shove’em up your ass
Pre-chorus II:
You feed off the art that I bleed
Numbers to you is just pain to me
Now the tables are turned
Can’t you see motherfucker that you’vre been burned
Your a man with a promise but you ain’t shit to me
You ain’t shit to me
Lead
Pre-chorus II

Man with a Promise (переклад)

Людина з обіцянкою вибиває мої двері
Він бачить зі мною майбутнє, він дасть мені більше
«Віддайте всю свою довіру, я впевнений, що не пошкодуєте
Просто підпишіть пунктирну лінію, а я зроблю решту»
Він каже, що я не зможу самостійно, не без нього
Але я завжди був сам із собою, він не знає, хто я
І тепер я починаю бачити, ким ти є для мене
Попередній приспів I:
Ви харчуєтеся мистецтвом, яке я кровоточить
Ти людина, яка обіцяє, але ти мені не лайно
Чоловік порушив свою обіцянку і хоче відшкодування
Він продав мене по річці, викликав у мене горя та розчарування
Я довірив йому всю свою довіру і отримав удар ножем у спину
Щасливий ублюдок, що його ще не вдарили
Ви ж не жовтаний художник, проводите своє життя, експлуатуючи інших
Спробуйте все, що хочете, ви не можете зламати ні мене, ні моїх братів
Ділова людина гриф, без честі, без класу
Візьми свої гроші та своїх адвокатів і засуни їх собі в дупу
Попередній хор II:
Ви харчуєтеся мистецтвом, яке я кровоточить
Цифри для вас — просто біль для мене
Тепер столи перевертаються
Хіба ти не бачиш, блядь, що тебе спалили
Ти чоловік із обіцянням, але ти мені не лайка
Ти мені не лайно
Вести
Попередній хор II