Переклад тексту пісні Loss - Biohazard

Loss (оригінал)

Not even for a second when he wake up did he ask
If today was gonna be his last
An average day in the middle of a life
Terminated by a sharp knife
Killing, spilling the liquid blood
As his boyz found him lying face down in the mud
You might say this song is in poor taste
But I must discuss the waste
Chorus I:
Of lives of friends that I have lost
Who pays the price, who pays the cost
Can’t cry, just anger till the end
It burns inside to lose a friend
Walking thin lines, anything to cop a dime
Labelled habitual, a loser three times
Just fucking’around, knuckles bloody to the bone
Whatever, the future’s unknown
Unless you believe in predestination of fate
The letter read termination
It was fucked up I couldn’t make out his face
Through the blod, what a fucking waste
Chorus I Chorus II:
My friend was there until the end (my friend)
Can never be replaced
The pain that I taste (It's over)
What a fucking waste
Chorus I Cold blooded murder, suicide, another body laid to rest
Untimely demise, homicide, my faith is put to the test
Is there a god, sometimes I just can’t believe
My friend who is dead was shot and then robbed
Something quite hard to conceive
People dying everyday there’s got to be a better way
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Like the memory of a friend who stood with me until the end
The losses blow my mind away, the stain of blood will always stay
Chorus I Lead
It’s not for me that I grieve, but for the families left berieved
I question whether life is fair, I wonder if I even care
We think we know what life is worth until they lower us beneath
the earth
Mother crying, forever hurt, my face like stone I shavel dirt
Chorus II

(переклад)

Навіть на секунду, коли він прокинувся, він не запитав
Якби сьогоднішній день був його останнім
Звичайний день у середині життя
Розірвана гострим ножем
Вбиваючи, проливаючи рідку кров
Коли його хлопчик знайшов його лежачим обличчям у багнюці
Ви можете сказати, що ця пісня несмачна
Але я мушу обговорити відходи
Приспів I:
Життя друзів, яких я втратив
Хто платить ціну, хто платить вартість
Не можу плакати, тільки гнів до кінця
Це горить усередині, щоб втратити друга
Ходьба по тонких лініях, що завгодно, щоб копійки
Позначений як звичний, тричі програв
Просто трахаєшся, суглоби пальців криваві до кісток
Як би там не було, майбутнє невідоме
Якщо ви не вірите в приречення долі
У листі було написано про припинення
Це було погано я не міг розрізнити його обличчя
Через кров, яка довбана трата
Приспів I Приспів II:
Мій друг був там до кінця (мій друг)
Ніколи не можна замінити
Біль, який я відчуваю на смак (Він закінчився)
Яка довбана трата
Приспів I Холоднокровне вбивство, самогубство, інше тіло поховано
Передчасна смерть, вбивство, моя віра піддана випробуванню
Чи є бог, іноді я просто не можу повірити
Мого друга, який мертвий, застрелили, а потім пограбували
Щось досить важко уявити
Люди вмирають щодня, має бути кращий спосіб
Втрати здувають мене, пляма крові завжди залишиться
Як спогад про друга, який стояв зі мною до кінця
Втрати здувають мене, пляма крові завжди залишиться
Приспів я веду
Я сумую не за собою, а за родинами, які залишилися в горі
Я питаю, чи справедливе життя, я цікавлю чи мені навіть байдуже
Ми думаємо, що знаємо, чого варте життя, доки нас не опустять
земля
Мати плаче, назавжди зранена, моє обличчя, як камінь, я зтираю бруд
Приспів II