| The dirt’s so thick it won’t come clean,
| Бруд настільки товстий, що не очиститься,
|
| All around a haze like a smoke screen,
| Навколо туман, як димова завіса,
|
| I can’t see you but you see me,
| Я не бачу тебе, але ти бачиш мене,
|
| But I might be gone before you count to three.
| Але я, можливо, зникну, перш ніж ви дорахуєте до трьох.
|
| The waters are totally polluted,
| Вода повністю забруднена,
|
| The armies inside my head have feuded,
| Армії в моїй голові ворогували,
|
| One side has smothered the other,
| Одна сторона задушила іншу,
|
| The disease it spreads and begins to cover.
| Хвороба, яку вона поширює й починає охоплювати.
|
| Maggot infested soul of mine,
| Моя душа, заражена опаришами,
|
| Has painted me in a corner confined.
| Намалював мене в замкненому кутку.
|
| My vision is blurred no reason or rhyme,
| Мій зір розмитий без причини чи рими,
|
| Help me escape these walls I climb.
| Допоможи мені вирватися з цих стін, на які я підіймаюся.
|
| I’m drowning in my own shit, gasping,
| Я тону у власному лайні, задихаючись,
|
| Gagging on the vomit asphyxiated, grasping,
| Задихання на блювоті при задусі, хапання,
|
| For a grip on the soap with the rope,
| Щоб зчепитися за мило за допомогою мотузки,
|
| So I can get clean and begin to cope,
| Тож я можу очиститися й почати справлятися,
|
| Scrub me 'til I’m raw, an open sore oozing
| Почистіть мене, поки я не стану сирим, сочиться відкрита ранка
|
| Unless I’m clean I might start losing.
| Якщо я не чистий, я можу почати програвати.
|
| My mind and my life would have a fucked-up ending,
| Мій розум і моє життя мали б жахливий кінець,
|
| Thank God if you ever see cleansing.
| Дякуйте Богу, якщо ви коли-небудь побачите очищення.
|
| Sewn my eyes shut can’t you see I’m smothered?
| Зашивши мої очі, хіба ви не бачите, що я задушений?
|
| Deaf, dumb and blind the dirt has covered
| Глухий, німий і сліпий бруд вкрив
|
| The windows which let the light shine through,
| Вікна, що пропускають світло,
|
| Cleansing of the soul for I am you.
| Очищення душі, бо я – це ти.
|
| The last time I slept I dreamt.
| Останнього разу, коли я спав, бачив сон.
|
| My friend and I we got so high.
| Ми з моїм другом піднялися.
|
| On top of mountains, deep in the sky,
| На верши гір, глибоко в небі,
|
| Way up high where the white goes by.
| Далеко високо там, де біле проходить повз.
|
| The air is thin and hard to breathe.
| Повітря розрідне, і його важко дихати.
|
| But with a friend near, by your side,
| Але з другом поруч, поруч,
|
| you can conquer the world or wander around all starry-eyed.
| ви можете підкорити світ або побродити навколо всіх із зоряними очима.
|
| I laid there and dreamt along for a ride. | Я лежав там і мріяв про поїздку. |