Переклад тексту пісні Cleansing - Biohazard

Cleansing - Biohazard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cleansing, виконавця - Biohazard. Пісня з альбому Mata Leão, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 31.12.1995
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Cleansing

(оригінал)
The dirt’s so thick it won’t come clean,
All around a haze like a smoke screen,
I can’t see you but you see me,
But I might be gone before you count to three.
The waters are totally polluted,
The armies inside my head have feuded,
One side has smothered the other,
The disease it spreads and begins to cover.
Maggot infested soul of mine,
Has painted me in a corner confined.
My vision is blurred no reason or rhyme,
Help me escape these walls I climb.
I’m drowning in my own shit, gasping,
Gagging on the vomit asphyxiated, grasping,
For a grip on the soap with the rope,
So I can get clean and begin to cope,
Scrub me 'til I’m raw, an open sore oozing
Unless I’m clean I might start losing.
My mind and my life would have a fucked-up ending,
Thank God if you ever see cleansing.
Sewn my eyes shut can’t you see I’m smothered?
Deaf, dumb and blind the dirt has covered
The windows which let the light shine through,
Cleansing of the soul for I am you.
The last time I slept I dreamt.
My friend and I we got so high.
On top of mountains, deep in the sky,
Way up high where the white goes by.
The air is thin and hard to breathe.
But with a friend near, by your side,
you can conquer the world or wander around all starry-eyed.
I laid there and dreamt along for a ride.
(переклад)
Бруд настільки товстий, що не очиститься,
Навколо туман, як димова завіса,
Я не бачу тебе, але ти бачиш мене,
Але я, можливо, зникну, перш ніж ви дорахуєте до трьох.
Вода повністю забруднена,
Армії в моїй голові ворогували,
Одна сторона задушила іншу,
Хвороба, яку вона поширює й починає охоплювати.
Моя душа, заражена опаришами,
Намалював мене в замкненому кутку.
Мій зір розмитий без причини чи рими,
Допоможи мені вирватися з цих стін, на які я підіймаюся.
Я тону у власному лайні, задихаючись,
Задихання на блювоті при задусі, хапання,
Щоб зчепитися за мило за допомогою мотузки,
Тож я можу очиститися й почати справлятися,
Почистіть мене, поки я не стану сирим, сочиться відкрита ранка
Якщо я не чистий, я можу почати програвати.
Мій розум і моє життя мали б жахливий кінець,
Дякуйте Богу, якщо ви коли-небудь побачите очищення.
Зашивши мої очі, хіба ви не бачите, що я задушений?
Глухий, німий і сліпий бруд вкрив
Вікна, що пропускають світло,
Очищення душі, бо я – це ти.
Останнього разу, коли я спав, бачив сон.
Ми з моїм другом піднялися.
На верши гір, глибоко в небі,
Далеко високо там, де біле проходить повз.
Повітря розрідне, і його важко дихати.
Але з другом поруч, поруч,
ви можете підкорити світ або побродити навколо всіх із зоряними очима.
Я лежав там і мріяв про поїздку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punishment 1999
Authority 1995
What Makes Us Tick 1994
Shades of Grey 1999
Business 1999
Switchback 1998
Resist 1998
Urban Discipline 1999
Tales from the Hard Side 1994
Dogs Of War 1998
Control 1995
Competition 1995
How It Is 1994
These Eyes (Have Seen) 1995
Cycle Of Abuse 1998
Chamber Spins Three 1999
Black and White and Red All Over 1999
State of the World Address 1994
Modern Democracy 1995
Down for Life 1994

Тексти пісень виконавця: Biohazard