Переклад тексту пісні All For None - Biohazard

All For None (оригінал)

I said I’d standwith you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that youmade your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turnand run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None

(переклад)

Я сказав, що буду з тобою вічно, якщо ти потребуєш мене допомоги, рука об руку, кулак і нести тебе куди потрібно
як дурень, я думав, що ми будемо ходити вічно як один
Коли ситуація стала важкою, ви перестали штовхатися і повернулися – бігти.
Я так старався, так сумно дивитися, як ти тонеш.
Ви повернулися й вказали пальцем на найвірнішого друга, який у вас був,
І я молив Бога, щоб ти знайшов полегшення від речей, які ти зробив своїми
життя сумне.
Ми пали назавжди, разом назавжди всі, як один,
Але коли настав час активізуватися і зробити це правильно, я побачив, як ти повернувся і втік
Я так намагався допомогти вам утримати це
Ти ніколи не допомагав собі, так сумно дивитися, як ти тонеш.
Я так намагався допомогти тобі врятувати твоє життя
Ти ніколи не допоміг собі, зачини двері і попрощайся.
Ти і я, очі в очі, зв’язані руки, живемо чи помремо
Ходіть у висоту назавжди, всі як один, ніколи більше, ви звернулися на біг.
Все для нікого