Переклад тексту пісні Откупоривай бухло - Billy Milligan

Откупоривай бухло (оригінал)

Сумерки сгущаются над городом
Все впереди я этой ночью фору дал
Улицы залиты неоном
Ядерный гриб до неба, клуб станет полигоном
Куплет 1:
Время взрыва, считай, что ты попал в Небраску
Я король на этой тусе, разделяй и властвуй
Мир делится на хищников и жертв
И мне деньги жмут карманы будто спиз*нный бюджет
Я на обходе сценический эндорфин наркотик
Сходка для своих и никаких обычно в хоре
Курим стоя дым стелится низко-низко
Из-под моих черных джордонов со свистом искры
Тут встать на рамки как листы морать
Ты знаешь имя Billy всегда на весы гарант
Выпусти все что прятал в себе в закромах тайком
Открывай клико.
Припев:
Сумерки сгущаются над городом
Все впереди я этой ночью фору дал
Улицы залиты неоном
Ядерный гриб до неба, клуб станет полигоном
Время взрыва, откупоривай бухло,
Танцы, порево, бабло.
Откупоривай бухло, откупоривай бухло,
Откупоривай бухло, танцы, порево, бабло,
Ставь на максимум колонки, чтобы всех разорвало.
Откупоривай бухло, откупоривай бухло.
Куплет 2:
Сумерки сгущаются над городом,
Сцены по всей стране нас ждут, скоро мы будем там
Прожектора ловят мой силуэт
Все пытаются копировать Billy, но силы нет
Мы ванкуем, а это значит ждет жара
Эверест давно под нами, тает лед в горах
Будет шторм, против всех в одиночку ну и что
С нами станед даже спокойная ночка кипишной
Прыгай вверх мы летаем за пределами вселенной
Никакой еб*ой грусти каждый день на веселе,
Но всегда собраны и злы, балаклавы словно СОБР
Когда наша кру на местности, охрана смотрит в оба
Но мы идем вабанк успех не мыслим без риска
Мы себя чувствуем будто аквалангисты в игристом
Выпусти все что прятал в себе в закромах тайком
Открывай клико.
Припев:
Сумерки сгущаются над городом.
Все впереди я этой ночью фору дал.
Улицы залиты неоном.
Ядерный гриб до неба, клуб станет полигоном.
Время взрыва, откупоривай бухло.
Танцы, порево, бабло.
Откупоривай бухло, откупоривай бухло.
Откупоривай бухло, танцы, порево, бабло.
Ставь на максимум колонки, чтобы всех разорвало.
Откупоривай бухло, откупоривай бухло.

(переклад)

Сутінки згущуються над містом
Усі попереду я цієї ночі фору дав
Вулиці залиті неоном
Ядерний гриб до неба, клуб стане полігоном
Куплет 1:
Час вибуху, вважай, що ти потрапив у Небраску
Я король на цій тусі, розділяй і володарюй
Світ ділиться на хижаків і жертв
І мені гроші тиснуть кишені ніби спіз*ний бюджет
Я на обході сценічний ендорфін наркотик
Сходка для своїх і жодних зазвичай у хорі
Куримо стоячи дим стелиться низько-низько
З-під моїх чорних джордонів зі свистом іскри
Тут стати на рамки як листи морати
Ти знаєш ім'я Billy завжди на ваги гарант
Випусти все що ховав у собі в засіках потайки
Відкрий кліко.
Приспів:
Сутінки згущуються над містом
Усі попереду я цієї ночі фору дав
Вулиці залиті неоном
Ядерний гриб до неба, клуб стане полігоном
Час вибуху, відкорковуй бухло,
Танці, порево, бабло.
Відкорковуй бухло, відкорковуй бухло,
Відкорковуй бухло, танці, порево, бабло,
Став на максимум колонки, щоб усіх розірвало.
Відкорковувати бухло, відкорковувати бухло.
Куплет 2:
Сутінки згущуються над містом,
Сцени по всій країні на нас чекають, скоро ми будемо там
Прожектора ловлять мій силует
Всі намагаються копіювати Billy, але сили немає
Ми ванкуємо, а це означає чекає спека
Еверест давно під нами, тане лід у горах
Буде шторм, проти всіх в одиночку ну і що
З нами стане навіть спокійна нічна кипишна
Стригай вгору ми літаємо за межами всесвіту
Ніякого еб*ого смутку щодня на веселі,
Але завжди зібрані і зли, балаклави немов СОБР
Коли наша кру на місцині, охорона дивиться в обидва
Але ми ідемо вабанк успіх не мислимо без ризику
Ми себе відчуваємо ніби аквалангісти в ігристом
Випусти все що ховав у собі в засіках потайки
Відкрий кліко.
Приспів:
Сутінки згущуються над містом.
Все попереду я цієї ночі фору дав.
Вулиці залиті неоном.
Ядерний гриб до неба, клуб стане полігоном.
Час вибуху, відкорковує бухло.
Танці, порево, бабло.
Відкорковувати бухло, відкорковувати бухло.
Відкорковуй бухло, танці, порево, бабло.
Став на максимум колонки, щоб усіх розірвало.
Відкорковувати бухло, відкорковувати бухло.