Переклад тексту пісні Futurama - Billy Milligan

Futurama (оригінал)

Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Я приезжаю в твой город, оставляя после себя руины.
Мой рэп на повторе, потому что он неповторимый.
Ваши звезды пахнут нафталином — антиквариат.
Дать им вас зомбировать дальше не катит вариант.
Это self-made, с улиц на центральные каналы.
Многие хотели повторить мой путь — не проканало.
Я снова пускаюсь во все тяжкие — Уолтер Уайт.
Перед вами тот, кто семь лет назад ваш хип-хоп порвал.
Back to the future, называй мой рэп DeLorean,
Русские MC всё еще в 90-х — дикари.
Я препарирую мертвую индустрию — Rest In Peace.
Здесь главный патологоанатом жанра, расступись.
Музыка до гробовой доски, как чернила под кожей.
Вхожу в шоу-биз не разувшись, пока все ждут в прихожей.
Время подвести черту под эрой динозавров.
Добро пожаловать в завтра.
Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Это hi-tech rap!
Оппоненты в бэттлах со мной ни разу не выживали.
Они ждут, что я сорвусь, но я срал на них — GG Allin.
Считай это нарушением пакта Молотова-Риббентроппа.
Коммьюнити не в состоянии тру отличить от трепа.
Мой рэп культовый, словно его снял Земекис.
Я надолго здесь, запомни это имя на снэпбэке.
Каждая строчка бьет ниже пояса — MDK.
С этого момента так будет всегда, привыкай.
Я хаваю горстями выскочек, как драже.
Ищи мой реактивный след в небе — частный джет.
Ваши кумиры тянут рэп на дно — эскалатор.
Я пробовал с ними наравне летать — низковато.
Мои рифмы — череда ярких картинок — Instagram.
Бездарям случайно влезшим на вершину вниз пора.
Время подвести черту под эрой динозавров.
Добро пожаловать в завтра.
Припев:
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.
Это hi-tech rap, зови его Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама, Футурама.
Этот hi-tech rap токсичен, как фунт урана,
Фунт урана, фунт урана, фунт урана, фунт урана.

(переклад)

Приспів:
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.
Я приїжджаю в твоє місто, залишаючи по собі руїни.
Мій реп на повторі, тому що він неповторний.
Ваші зірки пахнуть нафталіном - антикваріат.
Дати їм вас зомбувати далі не катає варіант.
Це self-made, з вулиць на центральні канали.
Багато хто хотів повторити мій шлях—не проканало.
Я знову пускаюсь усі тяжкі — Волтер Уайт.
Перед вами той, хто сім років тому ваш хіп-хоп розірвав.
Back to the future, називай мій реп DeLorean,
Російські MC все ще в 90-х — дикуни.
Я препарирую мертву індустрію—Rest In Peace.
Тут головний патологоанатом жанру, розступись.
Музика до гробової дошки, як чорнило під шкірою.
Входжу в шоу-біз не розувшись, поки всі чекають у передпокою.
Час підвести межу під епохою динозаврів.
Ласкаво просимо у завтра.
Приспів:
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.
Це є hi-tech rap!
Це є hi-tech rap!
Це є hi-tech rap!
Це є hi-tech rap!
Опоненти в бетлах зі мною жодного разу не виживали.
Вони чекають, що я зірвусь, але я срал на них – GG Allin.
Вважай це порушенням пакту Молотова-Ріббентроппа.
Ком'юніті не в стані тру відрізнити від трепу.
Мій реп культовий, наче його зняв Земекіс.
Я надовго тут, запам'ятай це ім'я на снепбеку.
Кожен рядок б'є нижче пояса - MDK.
З цього моменту так буде завжди, звикай.
Я хаваю жменями вискочок, як драже.
Шукай мій реактивний слід у небі — приватний джет.
Ваші кумири тягнуть реп на дно - ескалатор.
Я пробував з ними нарівні літати — низько.
Мої рими - низка яскравих картинок - Instagram.
Бездарам випадково влізли на вершину вниз пора.
Час підвести межу під епохою динозаврів.
Ласкаво просимо у завтра.
Приспів:
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.
Це hi-tech rap, клич його Футурама,
Футурама, Футурама, Футурама.
Цей hi-tech rap токсичний, як фунт урану,
Фунт урану, фунт урану, фунт урану, фунт урану.