Переклад тексту пісні Танцы в огне - Billy Milligan

Танцы в огне (оригінал)

Припев:
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
В скафандре для слабаков я привык летать.
Так Билли вышел на орбиту.
Говорит ИТАР-ТАСС.
Все спутники сбиты — это космический экстремизм.
Звезды теперь устремятся в количестве резко вниз.
Тебе тут на помощь не прилетит Джордж Клуни.
Зеваки смотрят, вылупив глаза, что ж будет?
Что этот узурпатор в маске снова выкинет,
С правдой наголо против системы словно wikileaks.
Мы уже в невесомости.
Всем, кто разогнался, я вынужден колесо спустить.
Перед тобой инопланетный оккупант,
Что прилетев земных MC мгновенно распугал.
Хьюстон, это у вас теперь проблемы, у нас все путем.
Пока вы нос воротили, Миллиган нос всем утер.
Если ты не хочешь один остаться на дне,
Прыгай вместе с нами выше.
Гравитации нет!
Припев:
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Рад приветствует вас на борту своего пепелаца.
Двери закрываются, можно свалить вон не пытаться.
Я вам устрою межгалактический мясотряс
Представляю, как в сердце панически у NASA щас.
Вам выпала честь видеть гибель Земли в иллюминатор.
Так бывает, если за дело взялись Иллюминаты.
Билли угроза, переставшая давно быть скрытой.
Джин исполняет желания, всем двойной бифитер!
Нас не засечь системам ПВО.
Ты — «Мирный» подписал совсем не с теми договор.
От вас скрывали правду — вы не одни;
И мне плевать кто ты, тут из кармана вынь кетамин.
Сегодня все будут летать.
Люди от софитов щурятся — это будто Китай.
Если ты не хочешь один остаться на дне,
Прыгай вместе с нами выше, гравитации нет!
Припев:
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай так, словно гравитации нет.
Прыгай-прыгай так, словно это танцы в огне.
Танцы-танцы в огне, танцы в огне.
Прыгай так, словно гравитации нет.

Танцы в огне (переклад)

Приспів:
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
У скафандрі для слабаків я звик літати.
Так Біллі вийшов на орбіту.
Говорить ІТАР-ТАРС.
Усі супутники збиті — це космічний екстремізм.
Зірки тепер кинуться в кількості різко вниз.
Тобі тут на допомогу не прилетить Джордж Клуні.
Роззяви дивляться, вилупивши очі, що ж буде?
Що цей узурпатор в масці знову викине,
З правдою наголо проти системи немов wikileaks.
Ми вже в невагомості.
Всім, хто розігнався, я змушений колесо спустити.
Перед тобою інопланетний окупант,
Що прилетівши земних MC миттєво налякав.
Х'юстон, це у вас тепер проблеми, у нас все шляхом.
Поки ви носа вернули, Міліган ніс усім утер.
Якщо ти не хочеш один залишитися на дні,
Стригай разом із нами вище.
Гравітації нема!
Приспів:
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Радий вітає вас на борту свого пепелаца.
Двері зачиняються, можна звалити геть не спробувати.
Я вам влаштую міжгалактичний м'ясотряс
Уявляю, як у серці панічно у NASA зараз.
Вам випала честь бачити загибель Землі в ілюмінатор.
Так буває, якщо за справу взялися Ілюмінати.
Біллі загроза, що перестала давно бути прихованою.
Джин виконує бажання, усім подвійний біфітер!
Нас не засікти системам ППО.
Ти—«Мирний» підписав зовсім не теми договір.
Від вас приховували правду - ви не одні;
І мені плювати хто ти, тут з кишені вийми кетамін.
Сьогодні всі літатимуть.
Люди від софітів жмуряться — це ніби Китай.
Якщо ти не хочеш один залишитися на дні,
Стригай разом з нами вище, гравітації немає!
Приспів:
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стрибай так, немов гравітації немає.
Стригай-стрибай так, наче це танці у вогні.
Танці-танці у вогні, танці у вогні.
Стрибай так, немов гравітації немає.