| FAQ (оригінал) | FAQ (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Улица воспитала меня борзым | Вулиця виховала мене хортом |
| Ты спросишь: «Зачем каждый день меняют форсы?» | Ти спитаєш: «Навіщо щодня міняють форси?» |
| Но я ведь каждый день иду по головам | Але я адже щодня йду по головах |
| Ты крикнул: «Свободная касса!» | Ти крикнув: «Вільна каса!» |
| мне, я иду пока … ненужным | мені, я іду поки що... непотрібним |
| Пачки банкнот — это Тольятинский голод | Пачки банкнот — це Тольятінський голод |
| Я щемил таких, как ты тогда вольяжно скейболом | Я щемив таких, як ти тоді вільяжно скейболом |
| Манерам не обучен я себе и не уродан | Манерам не навчений я себе і не вроджений |
| Так считаю, что своим ртом мой хер Эминем трогал | Так вважаю, що своїм ротом мій хер Емінем чіпав |
| Мы вылетаем к тебе в город, jet на старте | Ми вилітаємо до тебе в місто, jet на старті |
| Рэперы — мой роцион, так что мне жертв достаньте! | Репери - мій раціон, так що мені жертв дістаньте! |
| За мною самый крупный major в мире, кто за тобой? | За мною найбільший major у світі, хто за тобою? |
| Бэттлить на Версусе ноунеймов не стоит того | Беттлити на Версусі ноунеймів не варто того |
| Я тот МС, который смог, сука, мне есть, чем гордиться | Я той МС, який зміг, сука, мені є, чим пишатися |
| Вашим кумирам теперь надо здесь перещеголиться! | Вашим кумирам тепер треба тут перевершитися! |
| Я не шучу, и нех*й на меня палить косо | Я не жартую, і нех*й на мене палити косо |
| Я ответил на твои вопросы, а? | Я відповів на твої запитання, а? |
| Припев: | Приспів: |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Улица воспитала меня честно | Вулиця виховала мене чесно |
| Ты спросишь, почему мое занять нельзя место? | Ти спитаєш, чому моє зайняти не можна місце? |
| Но я, молча сяду в свой «Мэрс» | Але я мовчки сяду в свій «Мерс» |
| И станет ясно, что ответ тяжелее, чем слов вес | І стане ясно, що відповідь важча, ніж слів вага |
| Я зае*усь перечислять свои заслуги перед жанром | Я за*ся перераховувати свої заслуги перед жанром |
| Мне по*уй на тот пирог, что рэперки так пилят жадно | Мені по*уй на той пиріг, що реперки так пиляють жадібно |
| Мне нужна вся бокалея, я так низко не летаю | Мені потрібна вся келих, я так низько не літаю |
| Твою славу ждет исход, что будет быстр и летален | Твою славу чекає результат, що буде швидким і летальним |
| Москва или Таллин — мне насрать, везде свой! | Москва чи Таллін — мені насрати, скрізь свій! |
| Для меня ради цели идти на таран — естество | Для мене заради мети йти на таран — природа |
| Сводки новостей профильных СМИ молчат нарочно | Зведення новин профільних ЗМІ мовчать навмисне |
| Для них каждый мой успех словно моча на рожу | Для них кожен мій успіх немов сеча на рожу |
| Уже давно все доказал, свой скрипсис в зад себе засунь | Вже давно все довів, свій скрипсис позаду себе засунь |
| Я здесь большого взрыва спец, Цивилизации сосут | Я тут великого вибуху спец, Цивілізації смокчуть |
| Я не шучу, и нех*й на меня палить косо; | Я не жарту, і нехай на мене палити косо; |
| Я ответил на твои вопросы, а? | Я відповів на твої запитання, а? |
| Припев: | Приспів: |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
| Куплет 3: | Куплет 3: |
| Улица воспитала меня стойким | Вулиця виховала мене стійким |
| Ты спросишь, как я пережил, что потерял стольких? | Ти спитаєш, як я пережив, що втратив стільки? |
| Но ты увидишь за спиной все те же лица | Але ти побачиш за спиною всі ті особи |
| На мне броня их верности, чтобы утяжелиться | На мені броня їхньої вірності, щоб обтяжитися |
| На*й ваши блядские погоны за хайпом | На*й ваші блядські погони за хайпом |
| Я знаю все, позови меня Монтгомери Хайден | Я знаю все, поклич мене Монтгомері Хайден |
| Эти холеные МС больше похожи на дев | Ці випещені МС більше схожі на дів |
| Ты хейтил Стима за колготки, сам их позже надев | Ти хейтил Стіма за колготки, сам їх згодом одягнувши |
| Весь ваш Хип-Хоп лицемерен, вам пизд*т, а вы верите | Весь ваш Хіп-Хоп лицемірний, вам пізд*т, а ви вірите |
| Видно с щелью все мужское ваше спрятано спереди | Видно з щілиною все ваше чоловіче заховано спереду |
| Меня дескридитировать — пустая трата сил | Мене дескридити — марна трата сил |
| С чего вдруг твоя зая в личку слать мне стала гран мерси? | Чого раптом твоя зая в личку слати мені стала гран мерсі? |
| Я не вазил ее в Париж, но мой хер — Эйфелева башня | Я не возив її в Париж, але мій хер — Ейфелева вежа |
| Из книги рекордов Гинесса, аж рефери закашлял! | З книги рекордів Гінесса, аж рефері закашляв! |
| Я не шучу, и нех*й на меня палить косо | Я не жартую, і нех*й на мене палити косо |
| Я ответил на твои вопросы, а? | Я відповів на твої запитання, а? |
| Припев: | Приспів: |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
| BM! | BM! |
| Без меня рэп — тлен! | Без мене реп — тлін! |
| Поднять руки вверх всем. | Підняти руки догори всім. |
| Отказ неприемлем | Відмова неприйнятна |
Переклад тексту пісні FAQ - Billy Milligan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FAQ , виконавця -Billy Milligan
Пісня з альбому: Обратная сторона Луны
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: