Переклад тексту пісні Don't It - Billy Currington

Don't It (оригінал)

Baby, don’t say no so quick
This ain’t about me tryin' to see how far that I can get
But I ain’t gonna lie, I wouldn’t mind
Just a little bit of you and I
Eye to eye, lips on lips, swayin' to the music
Real close, we could we both use a little
A let go kinda night
Baby, if you want a
Good time we can get on it
Take a shot or you can sip on it
Find a floor and we can dance on it, slow song it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
Well, I just now seen that smile
And I bet it’s been a minute since you tapped into
Your wild and crazy side
So baby, let’s do this
Tonight, baby that moon looks
Just right, don’t fight it, if you want a
Good time we can get on it
Take a shot or you can sip on it
Find a floor and we can dance on it, slow song it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
So baby, let’s get on it
You’re gonna love it, you can bet on it
Karaoke, we can microphone it
Whatever you want it
Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it
Come on baby, bring on it
It’s one of those stars fallin', love callin'
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it, don’t it
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Sounds pretty dang good now don’t it
Don’t it
Get ya feelin' all right nights
Sounds good, don’t it
Don’t it

(переклад)

Дитина, не кажи "ні" так швидко
Це не про те, щоб я намагався побачити, як далеко я можу зайти
Але я не буду брехати, я не буду проти
Трохи вас і я
Очі в очі, губи на губах, коливання під музику
Дуже близько, ми можемо трохи використати
Ніч відпустіть
Дитина, якщо ти хочеш
Гарний час, ми можемо почати
Зробіть знімок, або ви можете сьорбати його
Знайди підлогу, і ми зможемо на ній танцювати, повільно співати
Наскільки я можу судити, що на пальці немає кільця
Давай, дитинко, принеси
Це одна з тих зірок, що падають, любов кличе
Нехай у вас все добре
Звучить добре, чи не так, чи не так
Кожна дрібниця, яка у вас є, ви знаєте, що я це хочу, хочу цього
Зараз звучить дуже добре, чи не так
Ну, я щойно побачив цю посмішку
І я б’юся об заклад, що минула хвилина з тих пір, як ви підключилися
Ваша дика і божевільна сторона
Тож, дитино, давайте зробимо це
Сьогодні ввечері, дитино, що місяць виглядає
Правильно, не боріться з цим, якщо хочете
Гарний час, ми можемо почати
Зробіть знімок, або ви можете сьорбати його
Знайди підлогу, і ми зможемо на ній танцювати, повільно співати
Наскільки я можу судити, що на пальці немає кільця
Давай, дитинко, принеси
Це одна з тих зірок, що падають, любов кличе
Нехай у вас все добре
Звучить добре, чи не так, чи не так
Кожна дрібниця, яка у вас є, ви знаєте, що я це хочу, хочу цього
Зараз звучить дуже добре, чи не так
Тож, дитино, давайте приступимо до цього
Вам це сподобається, ви можете поставити на це
Караоке, ми можемо мікрофонувати
Що завгодно
Наскільки я можу судити, що на пальці немає кільця
Давай, дитинко, принеси
Це одна з тих зірок, що падають, любов кличе
Нехай у вас все добре
Звучить добре, чи не так, чи не так
Кожна дрібниця, яка у вас є, ви знаєте, що я це хочу, хочу цього
Зараз звучить дуже добре, чи не так
Не робіть цього
Нехай у вас все добре
Звучить добре, чи не так
Не робіть цього