Переклад тексту пісні Bring It On Over - Billy Currington

Bring It On Over (оригінал)

Baby I can’t stop thinking 'bout last night
Still taste your kiss, still taste the wine
Tryna turn this ten minute drive to five
Oh, I’ve been
Daydreaming 'bout you all day long
Radio’s been playing all our songs
Just read your message on my phone
It’s turning me on
When you say you need me
And you just got to see me
And all you want is me right now
Oh baby just wait a minute
If you’re in the bed stay in it
I’m about to dive on in it
Got to got to get you closer
I’m about to bring it on over
Twist you up in them satin sheets
I bet you don’t get no sleep
(I'm gettin' closer)
Make a little love to a Motown beat
Catching your groove with me
I’m about to bring it on over
I know that key’s under the mat
So girl just stay right where you’re at
Be right beside you just like that
I want you so bad
Girl let’s pick up where we left off
A little more love, a lot less talk
'Bout to hear my footsteps down your hall
Hang on
When you say you need me
And you just got to see me
And all you want is me right now
Oh baby just wait a minute
If you’re in the bed stay in it
I’m about to dive on in it
Got to got to get you closer
I’m about to bring it on over
Twist you up in them satin sheets
I bet you don’t get no sleep
(I'm gettin' closer)
Make a little love to a Motown beat
Catching your groove with me
Wanna see our shadows on the wall
Wanna see your beautiful body
Ain’t nobody gonna stop me
I’m about to bring it on over
Bring it on over
Yeah bring it on over
Bring it on over
When you say you need me
And you just got to see me
And all you want is me right now
Oh baby just wait a minute
If you’re in the bed stay in it
I’m about to dive on in it
Got to got to get you closer
I’m about to bring it on over
Twist you up in them satin sheets
I bet you don’t get no sleep
Make a little love to a Motown beat
Catching your groove with me
Twist you up in them satin sheets
I bet you don’t get no sleep
(Bring it on over)
Make a little love to a Motown beat
(Bring it on over)
Catching your groove with me
Twist you up in them satin sheets
I bet you don’t get no sleep
Make a little love to a Motown beat
Catching your groove with me baby

(переклад)

Дитина, я не можу перестати думати про минулу ніч
Все ще скуштуйте свій поцілунок, все ще скуштуйте вино
Спробуйте перетворити ці десять хвилин їзди на п’ять
О, я був
Цілий день мрію про тебе
Радіо крутило всі наші пісні
Просто прочитайте своє повідомлення на мому телефоні
Мене це збуджує
Коли ти говориш, що я тобі потрібен
І ти просто повинен мене побачити
І все, що ви хочете, це я прямо зараз
О, дитино, почекай хвилинку
Якщо ви у ліжку, залишайтеся в ньому
Я збираюся зануритися в нього
Треба наблизити вас
Я збираюся довести це до кінця
Закрутіть у них атласні простирадла
Б’юся об заклад, ви не спите
(я підходжу ближче)
Полюбіть пісні Motown
Піймай зі мною свою гру
Я збираюся довести це до кінця
Я знаю, що ключ під килимком
Тож просто залишайтеся там, де ви є
Будьте поруч із вами
Я так сильно хочу тебе
Дівчино, давайте продовжимо з того місця, де зупинилися
Трохи більше любові, набагато менше розмов
«Почути мої кроки у вашому коридорі
Почекай
Коли ти говориш, що я тобі потрібен
І ти просто повинен мене побачити
І все, що ви хочете, це я прямо зараз
О, дитино, почекай хвилинку
Якщо ви у ліжку, залишайтеся в ньому
Я збираюся зануритися в нього
Треба наблизити вас
Я збираюся довести це до кінця
Закрутіть у них атласні простирадла
Б’юся об заклад, ви не спите
(я підходжу ближче)
Полюбіть пісні Motown
Піймай зі мною свою гру
Хочеш побачити наші тіні на стіні
Хочеш побачити твоє красиве тіло
Мене ніхто не зупинить
Я збираюся довести це до кінця
Перенесіть його
Так, додайте закінчено
Перенесіть його
Коли ти говориш, що я тобі потрібен
І ти просто повинен мене побачити
І все, що ви хочете, це я прямо зараз
О, дитино, почекай хвилинку
Якщо ви у ліжку, залишайтеся в ньому
Я збираюся зануритися в нього
Треба наблизити вас
Я збираюся довести це до кінця
Закрутіть у них атласні простирадла
Б’юся об заклад, ви не спите
Полюбіть пісні Motown
Піймай зі мною свою гру
Закрутіть у них атласні простирадла
Б’юся об заклад, ви не спите
(Принесіть за )
Полюбіть пісні Motown
(Принесіть за )
Піймай зі мною свою гру
Закрутіть у них атласні простирадла
Б’юся об заклад, ви не спите
Полюбіть пісні Motown
Піймай зі мною, дитинко