Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Billy Currington

Let Me Down Easy (оригінал)

There’s a little moonlight, dancin' on the sand
There’s a warm breeze blowin' by the ocean as you’re takin' my hand
You need to know where I’m standin' now
That I’m right on the edge of givin' in to ya
Baby it’s a long way down
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
If I fall, can you let me down easy?
The scent of your perfume, floatin' in the air
Lookin' like an angel, lyin' on a blanket with a halo of hair
And those lips, look too good to be true
Once I taste that kiss, I know what’ll happen
I’ll be at the mercy of you
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me, girl, you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can you let me down easy?
Let me down easy babe
Mmmm

(переклад)

Місячне світло танцює на піску
Біля океану віє теплий вітер, коли ти береш мене за руку
Ви повинні знати, де я зараз перебуваю
Що я просто на межі поступитися вам
Дитино, це ще дуже довго
Якщо я впаду, ви легко підведете мене?
Якщо я залишу з тобою своє серце сьогодні ввечері
Ви пообіцяєте мені, що будете ставитися до цього правильно?
Я ледве тримаюся
Якщо я впаду, ви можете легко підвести мене?
Запах твоїх парфумів ширяє у повітрі
Виглядає як ангел, лежить на ковдри з ореолом волосся
І ці губи виглядають занадто добре, щоб бути правдою
Як тільки я спробую цей поцілунок, я знаю, що станеться
Я буду на воспитанні
Якщо я впаду, ви легко підведете мене?
Якщо я залишу з тобою своє серце сьогодні ввечері
Ви пообіцяєте мені, що будете ставитися до цього правильно?
Я ледве тримаюся
Тож якщо я впаду, ви можете легко підвести мене?
Якщо я впаду, ви легко підведете мене?
Якщо я залишу з тобою своє серце сьогодні ввечері
Ти пообіцяєш мені, дівчино, що будеш ставитися до цього як слід?
Я ледве тримаюся
Тож якщо я впаду, ви можете легко підвести мене?
Якщо я впаду, ви можете легко підвести мене?
Розпусти мене, дитинко
Мммм