Переклад тексту пісні It Don't Hurt Like It Used To - Billy Currington

It Don't Hurt Like It Used To (оригінал)

I had a couple beers with one of my friends, told him just how our story ends.
I did all I could to try to make it work, but you drove my heart through the
Alabama dirt.
I’ve been at your house, climbing them walls, checking that calendar,
x-ing days off, hit another bar, call another friend, throw a few down tell
the story again.
Hey hey what can I say, I just lie and say it’s all okay.
Oohh oohh, what can I do, I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to, no it don’t hurt,
it don’t hurt like it used to.
Finally getting back out into the world, life is good, I met me a girl,
she’s got a beautiful heart, eyes of blue, I don’t hardly ever think about you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt liuke it used to.
No it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
Sometimes I find peace of mind in a bottle of wine, sometimes I break down and
cry.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh what can I do?
I’m going through hell getting over you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay.
Oohh ooh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.

(переклад)

Я випив пару пива з одним із моїх друзів, розповів йому, чим закінчується наша історія.
Я робив усе, що міг намагатися змусити це спрацювати, але ти провів моє серце через
Алабама бруд.
Я був у твого дому, лазила по стінах, перевіряла цей календар,
x-ing вихідних, відвідайте інший бар, зателефонуйте іншому другові, киньте кілька розповідей
знову історія.
Привіт, що я можу сказати, я просто брешу і кажу, що все гаразд.
Ооооооо, що я можу зробити, я переживаю пекло, щоб подолати тебе.
Але не болить, не болить, як колись, ні не не болить,
це не боляче, як раніше.
Нарешті повернувшись у світ, життя гарне, я зустрів себе дівчину,
у неї гарне серце, блакитні очі, я майже ніколи не думаю про тебе.
Гей, гей, що я можу сказати?
Я просто брешу і кажу, що все добре, ооооооо, що я можу зробити?
Я переживаю пекло, щоб подолати тебе.
Але не болить, не болить, як колись.
Ні, не болить, не болить, як раніше.
Іноді я знаходжу душевний спокій у пляшці вина, іноді я ламаю і
плакати.
Гей, гей, що я можу сказати?
Я просто брешу і кажу, що все гаразд, ооооооо, що я можу зробити?
Я переживаю пекло, щоб подолати тебе.
Гей, гей, що я можу сказати?
Я просто брешу і кажу, що все гаразд.
О-о-о, що я можу зробити?
Я переживаю пекло, щоб подолати тебе.
Але не болить, не болить, як колись.
Це не болить, не болить, як колись.
Це не болить, не болить, як колись.
Не болить, не болить, як раніше.