Переклад тексту пісні Do I Make You Wanna - Billy Currington

Do I Make You Wanna (оригінал)

Baby what’s on your mind
When you see me pull up in your drive?
Do you wanna go downtown?
Maybe have a little high dollar wine?
Do you wanna go out to the country?
And maybe blow all our money
On some sugar at the truckstop and some scratch-offs
See if we can lucky?
Oh, I gotta know what’s goin' on
In your beautiful mind
Baby don’t be shy
And tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun
Howl at the moon
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Karaoke in the neon light?
Go to Vegas, stay up all night?
See if we can find a cheap flight
Little 7, come 11, baby, roll those dice
Do I make you feel pretty?
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
Do you wanna roll with me
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
Do you wanna take in a broadway show
Or maybe just lay low?
I gotta know now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Do I make you turn into somebody else?
Do you feel like you can finally be yourself?
Baby, tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Out in the middle of nowhere now
We can take it back downtown
You know I don’t care now
Just wanna take you there now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Oh baby
Tell me do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Baby
Make you wanna dance real slow?
Go flyin' down a two lane road?
Find a limb to hang your clothes on?
Oh, babe, tell me
Do I make you wanna?

(переклад)

Дитина, що ти думаєш
Коли ви бачите, що я під’їжджаю на твоєму диску?
Ви хочете поїхати в центр міста?
Можливо, випити трішки дорогого вина?
Ви хочете поїхати в країну?
І, можливо, викинути всі наші гроші
На цукор на зупинці вантажівок і на подряпинах
Подивіться, чи може нам пощастити?
О, я мушу знати, що відбувається
У вашому прекрасному розумі
Дитина, не соромтеся
І скажіть мені зараз
Чи я
Змусити вас танцювати дуже повільно?
Іди
Летите по двосмуговій дорозі?
Знайти
Кінцівка, щоб повісити одяг?
Я змушую вас розпустити своє волосся?
Пограйте в маленьку правду чи смійте зараз?
Поводься так, ніби тобі зараз байдуже?
Дівчинка, коли я підійду, скажи мені
Я змушую вас хотіти?
Просидіти до сонця
Вийте на місяць
Дитина, скажи мені правду
Чи я змушую вас хотіти
Караоке в неоновому світлі?
Поїхати в Вегас, не спати всю ніч?
Подивіться, чи зможемо ми знайти дешевий рейс
Маленький 7, прийди 11, дитино, кидай ті кістки
Чи змушую я почуватися красивою?
Я змушую вас відкинутися назад, лягти й поцілувати мене?
Ти хочеш покататися зі мною?
У гори, на пляж, на вечірку в місті?
Ви хочете взяти участь у бродвейському шоу?
Або може просто прилягти?
Тепер я маю знати
Чи я
Змусити вас танцювати дуже повільно?
Іди
Летите по двосмуговій дорозі?
Знайти
Кінцівка, щоб повісити одяг?
Я змушую вас розпустити своє волосся?
Пограйте в маленьку правду чи смійте зараз?
Поводься так, ніби тобі зараз байдуже?
Дівчинка, коли я підійду, скажи мені
Я змушую вас хотіти?
Чи я змушу вас перетворитися на когось іншого?
Чи відчуваєте ви, що нарешті можете бути собою?
Дитина, скажи мені зараз
Чи я
Змусити вас танцювати дуже повільно?
Іди
Летите по двосмуговій дорозі?
Знайти
Кінцівка, щоб повісити одяг?
Зараз посеред нікуди
Ми можемо відвезти у центр міста
Ти знаєш, що мені зараз байдуже
Просто хочу відвезти тебе туди зараз
Чи я
Змусити вас танцювати дуже повільно?
Іди
Летите по двосмуговій дорозі?
Знайти
Кінцівка, щоб повісити одяг?
Я змушую вас розпустити своє волосся?
Пограйте в маленьку правду чи смійте зараз?
Поводься так, ніби тобі зараз байдуже?
Дівчинка, коли я підійду, скажи мені
Я змушую вас хотіти?
Не спати до сонця?
Вити на місяць?
О, крихітко
Скажи мені, чи я змушую тебе хотіти?
Не спати до сонця?
Вити на місяць?
Дитина, скажи мені правду
Чи я змушую вас хотіти
Розпустити волосся?
Пограйте в маленьку правду чи смійте зараз?
Поводься так, ніби тобі зараз байдуже?
Дитина
Змусити вас танцювати дуже повільно?
Летіти по дорозі з двома смугами?
Знайдіть кінцівку, щоб повісити одяг?
О, дитинко, скажи мені
Я змушую вас хотіти?