Переклад тексту пісні I Got A Feelin' - Billy Currington

I Got A Feelin' (оригінал)

I don’t wanna rush this thing
I don’t wanna jump the gun
I really wanna say those three little words
But I’m gonna bite my tongue
Yeah, I’m just gonna lay on back
Leave it on cruise control
I’m gonna hold it all inside
Till the right time comes down the road
Chorus:
I got a feelin'
My head’s a reelin'
My heart is screamin'
I’m about to bust loose
Bottled up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I got a feelin'
Are you feelin' it too
I guess I’ve all but said it now
So much for hopin' you’d go first
Don’t leave me hangin' out here on a line
Baby, it’s your turn
Say you couldn’t sleep last night
Swore that you could feel me breathe
Had you wantin' me there by your side
Yeah, baby I know what you mean
Second Chorus:
I got a feelin'
My heads a reelin'
My heart is screamin'
I’m about to bust loose
Bottled up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I get a feelin'
You’re feelin' it too
Bottle up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I got a feelin'
You’re feelin' it too
You’re feelin' it too
Yeah, you’re feelin' it too
Feelin' it too
Oh, Yeah

I Got A Feelin' (переклад)

Я не хочу поспішати з цим
Я не хочу стрибати
Я дійсно хочу сказати ці три маленькі слова
Але я прикушу язика
Так, я просто ляжу на спину
Залиште увімкнений круїз-контроль
Я буду тримати все це всередині
Поки не настане слушний час
Приспів:
я виник відчуття
Моя голова крутиться
Моє серце кричить
Я збираюся розлучитися
Пригнічені емоції
Це більше, ніж поняття
Він починається з «Я»
І закінчується на «U»
я виник відчуття
Ви теж це відчуваєте
Мабуть, я вже все це сказав
Дуже сподіваюся, що ви підете першим
Не залишайте мене тут на лінії
Дитина, твоя черга
Скажи, що ти не міг заснути минулої ночі
Поклявся, що ти відчував, як я дихаю
Якби ти хотів, щоб я був поруч
Так, дитино, я знаю, що ти маєш на увазі
Другий приспів:
я виник відчуття
у мене голова крутиться
Моє серце кричить
Я збираюся розлучитися
Пригнічені емоції
Це більше, ніж поняття
Він починається з «Я»
І закінчується на «U»
я відчуваю
Ви теж це відчуваєте
Зніміть емоції
Це більше, ніж поняття
Він починається з «Я»
І закінчується на «U»
я виник відчуття
Ви теж це відчуваєте
Ви теж це відчуваєте
Так, ви теж це відчуваєте
Теж відчуваю
О так