Переклад тексту пісні The Passion - Billy Bragg

The Passion (оригінал)

The fear of a daughter can run high
In the mind of a father to be
For something is growing inside
But we don’t talk about it, do we?
In the long empty passionless night
Many times to herself she has prayed
That the baby will love her much more
Than the big boy who stole her away
And sometimes it takes a grown man a long time to learn
Just what it would take a child a night to learn
And sometimes it takes a grown man a long time to learn
Just what it would take a child a night to learn
It pains her to know that some things will never be right
If the baby is just someone else to take sides in a fight
Harsh words between bride and groom
The distance is greater each day
He smokes alone in the next room
And she knits her life away
And sometimes it takes a grown man a long time to learn
Just what it would take a child a night to learn
And sometimes it takes a grown man a long time to learn
Just what it would take a child a night to learn
A long time ago she saw visions on the stairs
And when she felt dizzy, her mother was always there
The home help is no help at all
I have not committed a crime
Angels gaze down from the wall
Is there a God?
Is there a next time?

The Passion (переклад)

Страх перед дочкою може бути дуже високим
У розумі батька
Бо щось росте всередині
Але ми про це не говоримо, чи не так?
У довгу порожню безпристрастну ніч
Багато разів сама собі вона молилася
Що малюк буде любити її набагато більше
Ніж великого хлопчика, який її вкрав
І іноді дорослій людині потрібно багато часу, щоб навчитися
Якраз те, що дитина знадобиться за ніч, щоб навчитися
І іноді дорослій людині потрібно багато часу, щоб навчитися
Якраз те, що дитина знадобиться за ніч, щоб навчитися
Їй боляче знати, що деякі речі ніколи не будуть правильні
Якщо немовля — просто хтось інший, хто прийме бік у боротьбі
Жорсткі слова між нареченим і нареченою
З кожним днем ​​відстань збільшується
Він курить один у сусідній кімнаті
І вона пов’язує своє життя
І іноді дорослій людині потрібно багато часу, щоб навчитися
Якраз те, що дитина знадобиться за ніч, щоб навчитися
І іноді дорослій людині потрібно багато часу, щоб навчитися
Якраз те, що дитина знадобиться за ніч, щоб навчитися
Давним-давно вона бачила видіння на сходах
А коли паморочилася голова, мама завжди була поруч
Допомога по дому не не допомога
Я не вчинив злочину
Ангели дивляться зі стіни
Чи є Бог?
Чи є наступного разу?