Переклад тексту пісні The Few - Billy Bragg

The Few (оригінал)

At night the Baby Brotherhood and the Inter City Crew
Fill their pockets up with calling cards
And paint their faces red white and blue
Then they go out seeking different coloured faces
And anyone else that they can scare
And they salute the foes their fathers fought
By raising their right hands in the air
Oh look how my country’s patriots are hunting down below
What do they know of England who only England know?
From the stands of the Empire Stadium
Come the heralds of the New Dark Age
With the simplicities of bigotry
And to whom all the world’s a stage
These little John Bullshits know that the press
Will glorify their feats
So that the general public fear them
And the authorities say give 'em all seats
And the wasted seed of the bulldog breed
Is shouting «Here we go!»
What do they know of England who only England know?
Our neighbours shake their heads
And take their valuables inside
While my countrymen piss in their fountains
To express our national pride
And to prove to the world that England
Is just as rotten as she looks
They repeat the lies that caught their eyes
At school in history books
But the wars they think they’re fighting
Were all over long ago
What do they know of England who only England know?
And the society that spawned them
Just cries out «Who's to blame?»
And then wraps itself in the Union Jack
And just carries on the same
Oh look out, my country’s patriots are hunting down below
What do they know of England who only England know?

The Few (переклад)

Вночі Baby Brotherhood і Inter City Crew
Наповніть їхні кишені візитними картками
І розфарбуйте їхні обличчя червоним білим і синім
Потім вони виходять у пошуках різнокольорових облич
І будь-кого іншого, кого вони можуть налякати
І вони вітають ворогів, з якими воювали їхні батьки
Піднявши праві руки в повітря
Подивіться, як унизу полюють патріоти моєї країни
Що вони знають про Англію, яку знає лише Англія?
З трибун Емпайр Стедіум
Приходять вісники Нового Темного віку
З простотою фанатизму
І для кого весь світ сцена
Ці маленькі джонові дурниці знають, що преса
Прославлять їхні подвиги
Щоб широка громадськість боялася їх
А влада каже, віддайте їм усі місця
І витрачене насіння породи бульдог
Кричить «Ось ми»
Що вони знають про Англію, яку знає лише Англія?
Наші сусіди хитають головами
І забрати всередину їхні цінні речі
Поки мої земляки писають у свої фонтани
Щоб висловити нашу національну гордість
І довести світу, що Англія
Така ж гнила, як і виглядає
Вони повторюють брехню, яка потрапила в очі
У школі з підручниками з історії
Але війни, які вони думають, що вони ведуть
Давно все закінчилося
Що вони знають про Англію, яку знає лише Англія?
І суспільство, яке їх породило
Просто кричить «Хто винен?»
А потім загортається в Union Jack
І продовжує те саме
О, дивіться, патріоти моєї країни полюють внизу
Що вони знають про Англію, яку знає лише Англія?