Переклад тексту пісні If You Ever Leave - Billy Bragg

If You Ever Leave (оригінал)

Walking out together
All along the shore
Arm in arm beneath the cliffs that tower above us
We hear the breakers roar
Here we found each other
Here we made our home
Took the sea, the sky, the sun, the summertime
Made it all our own
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my dear
There’s nothing for me here
The storms that pound the harbor
Scatter driftwood on the beach
A million stars that fill the winter night sky
Seem just beyond our reach
Tides of time march onwards
Just as sunshine follows rain
The season’s ever changing, ever moving on
Yet our love remains
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my love
You can take the stars above
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my love
Then you can bring the curtain down
On this lonesome town

If You Ever Leave (переклад)

Гуляємо разом
По всьому берегу
Взявшись за руки під скелями, що височіють над нами
Ми чуємо, як ревуть переривники
Тут ми знайшли один одного
Тут ми завели свій дім
Взяв море, небо, сонце, літню пору
Зробили все нашим власним
Якщо ви колись підете
Якщо ти колись покинеш мене
Якщо ти колись підеш, мій любий
Для мене тут немає нічого
Шторми, які б'ють по гавані
Розкидайте коряги на пляжі
Мільйон зірок, які заповнюють зимове нічне небо
Здається, це просто поза межами нашої досяжності
Припливи часу йдуть далі
Так само, як сонце слідує за дощем
Сезон постійно змінюється, постійно рухається далі
Але наша любов залишається
Якщо ви колись підете
Якщо ти колись покинеш мене
Якщо ти колись підеш, моя любов
Ви можете взяти зірки вище
Якщо ви колись підете
Якщо ти колись покинеш мене
Якщо ти колись підеш, моя любов
Потім можна опустити штору
У це самотнє місто